Sphere Books, 1980. — 192 p. Not There, Doctor continues the hilarious and heartwarming true story of a young doctor and his patients in the heart of the West country. In the period leading up to Dr Clifford's wedding day, the trials and tribulations of his procession of patients are a source of constant entertainment. There's the angler whose salmon lure ends up embedded in...
Routledge, 1989. — 261 p. List of illustrations. Acknowledgements. Abbreviations. Texts cited with their abbreviations. The Harley Lyrics. Wynnere and Wastoure. The Parlement of the Thre Ages. St Erkenwald. A Pistel of Susan. Somer Soneday. The Three Dead Kings. The Siege of Jerusalem. John Clerk: the Destruction of Troy. The Wars of Alexander. Select bibliography.
Под ред. П. А. Клубкова, Д. Д. Пиотровского. — СПб.: Петербургское лингвистическое общество, 2010. — 422 с. — (Лингвистические исследования). Книга представляет собой сборник трудов выдающегося российского лингвиста Соломона Давидовича Кацнельсона, известного своими исследованиями в самых разных областях языкознания — компаративистике и германистике, типологии, синтаксисе и...
L'Harmattan, 2009. Comme les autres volumes de la série, ce livre consacré au suédois a été conçu pour ceux que les langues passionnent et que les curiosités grammaticales réjouissent. Mais il s'adresse aussi aux voyageurs intrépides qui souhaitent découvrir des régions encore préservées, des îles habitées et la vraie banquise tout en sachant apprécier le réconfort d'une...
Из научного наследия. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 864 с.: ил. — (Классики отечественной филологии). В книге собраны наиболее ценные материалы из научного наследия Соломона Давидовича Кацнельсона (1907-1985), выдающегося лингвиста-теоретика, одного из классиков отечественного языкознания. Содержание книги - теория, методология и история исследования языковых форм и...
М. МАКС Пресс, 1999. — 248 с. Гвоздецкая Н. Ю. Семантика имени Неl в Старшей Эдде Циммерлинг А. В. Посессивные конструкции в эдди-ческой поэзии Шенявская Т. Л. Поэтическая традиция по сведениям «саг об исландцах» Гуревич Е. А. О макрологии Симмс К. (Ирландия). Средневековая Ирландия: история, язык и литература Михайлова Т. А. Зыбкий лик безумия: к вопросу о происхождении и...
М. МАКС Пресс, 1997. — 252 с. Циммерлинг А.В. Древние речи Бьярки. опыт толкования Смирницкая О.А. Три имени из тулы Одина Матюшина И.Г. Песнь о Солнце и закат скальдической традиции Успенский Ф.Б. Асгард, Мидгард и Утгард в контексте древнескандинавской топонимии Восточной Европы (этюд об эвгемеристической интерпретации некоторых мифологических объектов у Снорри Стурлусона)...
М. МАКС Пресс, 1996. — 165 с. Чекалов И.И. Проблема множественности источников сюжета о Гамлете и Амлет как мастеровой в Деяниях данов Саксона Грамматика Гашиш Н.А. Ильдико-Гримхильд: основания и смысл трансформации имени в германской традиции Смирницкая О.А. Неопознанные субъекты Гвоздецкая Н.Ю. Лингвопоэтические механизмы смыслообразования в Морестраннике Бочкарева Т.В....
СПб.: Нотабене, 1997. — 143 с. Книга включает в себя материалы по страноведению, грамматические правила, правила произношения, словарь и тексты. История языка, письменности и литературы Ирландии. Произношение и правописание. Мутация. Грамматика. Тексты. Словник с указанием множественного числа существительных. Литература.
Oxford University Press, 1992. — 240 p. Ireland boasts one of the Europe's oldest and most vibrant mythologies, a tradition as powerful and compelling as that of ancient Greece. This dictionary, the latest addition to the Oxford Reference series, offers hundreds of fascinating entries covering everything from legendary beings, events, and places to topics and concepts of...
СПб.: Европейский Дом, 2011. — 432 с. A. В. Прохоренко. Вступительное слово Филип Макдона, посол Ирландии в РФ. Вступительное слово Выступление Президента Ирландии Мэри Макалис на семинаре «Правовое образование и экономика будущего» в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург-Ирландия: прошлое и настоящее Л.В. Кудзеевич. Ирландские роды в России И.В. Сахаров, О.Н. фон Адеркас. Графы...
Teach yourself books Great Britain, Hodder and Stoughton Paperbacks. First printed 1961 the Irish Alphabet Pronunciation Syncope Rules for Aspiration Rules for Eclipsis Key to the Simplified Spelling the Simple Sentence the Regular Verb cases of the Noun present of the Verb "to be” the Verb "to have” and the Past Participle. The Perfect Tense the Verbal Noun. Past and Future of...
М. МАКС Пресс, 2018. — 233 с. Волконская М.А. Древнеанглийские поэтические синонимы в свете корпусных данных Гвоздецкая Н.Ю. Тема Распятия в древнеанглийской поэме «Видение Креста» (традиции и новации в поэтическом творчестве англосаксов) Клейнер Ю.А. На полпути к цели (“Речи Хамдира” 16; "Беовульф” 225-227а; «Исход» 174-176Б) Кузьменко Ю.К. К интерпретации рунической надписи...
М. МАКС Пресс, 2017. — 160 с. Чекалов И.И. (Санкт-Петербург). Гамлет, Дон-Кихот и Нежданов в романе И.С. Тургенева «Новь» Михайлова Т.А. (Москва). Интродуктивная строфа к «Чуду Колума Килле»: Проблема источника Матюшина И.Г. (Москва). Поэма о смерти короля Эдуарда Исповедника Труфанова Н. (Москва). «Мюнхенское заклинание против ночных тварей» как «christlicher Zauberspruch» (по...
М. МАКС Пресс, 2012. — 232 с. Ж. Борч. Зло и меняющаяся природа чудовищ в раннеирландских текстах Н. А. Ганина. Собака в древнегерманской традиции Т. А. Михайлова. Кухулин - пес уладов С. В. Иванов. Образ ежа в ирландской традиции A. Е. Маньков. К этимологии английского bоаr Н. Ю. Гвоздецкая. Птица феникс глазами англосаксонского поэта: германские мотивы в античном сюжете Е. Р....
М. МАКС Пресс, 2011. — 213 с. Н. А. Ганина. Остров Рюген: к основам взаимодействия культур и языков Т. А. Михайлова. Огамические надписи: смысл и осмысление (предварительные замечания) Ф. Д. Прокофьев. Типология изгнанников и восприятие "изгойства" в древнеирландской юридической традиции Н. Ю. Гвоздецкая. Девы-лебеди и валькирии в древнеисландской мифоэпической традиции Т. Л....
М. МАКС Пресс, 2008. — 188 с. Джон Кэри. Магические тексты в раннесредневековой Ирландии Т. А. Михайлова. Черепица из Шатобло: памятник культуры римской Галлии Н. А. Ганина. Надпись на шлеме В из Негау: языковые и культурные соотнесения Н. А. Ганина. Немецкие средневековые надписи на кольцах: проблемы интерпретации Е. Р. Сквайре. Нижненемецкий заговор (молитва) XV в.:...
М. МАКС Пресс, 2005. — 240 с. Смирницкая О. А. Вёлунд и валькирии Шенявская Т. Л. Исландская мара? К проблеме расхождения традиций Топорова Т. В. Опыт анализа текста: эпизод с волчицей из «Саги о Вёльсунгах» Гуревич Е. А. Исландец на чужбине: об одной теме в прядях Успенский Ф. Б. Злободневность прошлого: язык генеалогических построений в исландской прозе XII-XIII вв Метлицкая...
М.: МАКС Пресс, 2004. — 208 с. О. А. Смирницкая. Имена великанш в «Эдде» и туле Н. А. Ганина. Норны: к генезису и ареальным параллелям образа Н. Ю. Гвоздецкая. Нарративные основы формульности древнеанглийского поэтического текста М. В. Раевский., Н. Н. Чайко. Синтаксический аспект крюкового стиля в древнегерманской поэзии Н. Ю. Гвоздецкая. Ответ М. В. Раевскому и Н. Н. Чайко Е....
М.: МАКС Пресс, 2001. — 306 с. Гвоздецкая Н. Ю. Семантика имени в Морестраннике: концепт - композиция - образ Ганина Н. А. Спор королев (Песнь о Нибелунгах, XIV авентюра): генезис коллизии и синхрония текста Огуречникова Н Л. Система слабых прилагательных в мифологических песнях Старшей Эдды Чупрына О. Г. Заметки о семантике hvil в Беовульфе Чехонадская Н. Ю. Еще раз о Смерти...
London, Oxford University Press, 1915. The parlement of the three ages. Prologue. Fytt I. Fytt II. Fytt III. Fytt IV. Fytt V. Fytt VI. Fytt VII. Fytt VIII. Fytt IX. Fytt X. Fytt XI. Fytt XII. Fytt XIII. Fytt XIV. Fytt XV. Fytt XVI. Fytt XVII. Fytt XVIII. Fytt XIX. Fytt XX. Fytt XXI. Notes. Textual notes. Explanatory and illustrative notes. Index of names. Appendix. Texts...
Bergen, Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS, 2004, 514p. Handbok i norrøn filologi held fram der den norrøne grammatikken sluttar. Her får lesarane innføring i sentrale emne i den norrøne filologien - om handskriftene sjølve, om tilpassinga av det latinske alfabetet for norrønt, om lesing av runer, om dialektar i gammalnorsk og gammalislandsk, om syntaktisk utvikling frå...
М.: РГГУ, 1999. 752 с.
Поэзия скальдов - самая ранняя в средневековой Европе личная поэзия, зарождение которой происходит в рамках исконной традиции. Именно поэтому изучение ее характерных особенностей представляет большой интерес для исторической поэтики. В центре внимания монографии - проблема соотношения традиционности и индивидуально-авторского отношения к творчеству в...
М.: РГГУ, 1999. — С. 247-492. В книге исследуются начала раннесредневековых лирических систем: к магическим заклинаниям восходит поэзия скальдов, погребальные плачи и панегирики генетически связаны с древнейшими европейскими элегиями (ирландскими, валлийскими, англосаксонскими), любовный и семейный фольклор находит отражение в немецкой и романской поэзии (испаноарабской,...
Дневники. Письма. Проза. Стихи. — Санкт-Петербург: Европейский дом, 2009. — 346 с.: вклейки.
Ю.А. Клейнер. Предисловие.
И.М. Стеблин-Каменский. Об отце.
Записные книжки, дневники
Из моих записных книжек.
Проза. Стихи
Дракон (предисловие Д.С. Лихачева).
Экзамен у Л.В. Щербы.
На «коне золотая грива» в страну саг.
Стоит ли возвращаться с того света?
Блокадная поэма...
М.: ЛКИ, 2007. — 136 с. — ISBN: 978-5-382-00545-4. Настоящая книга содержит некоторые результаты прочтений автором древних текстов и их самостоятельной расшифровки. Читатель узнает о том, что написано на древних табличках минойцев, шумеров, древних египтян, хеттов, этрусков; какой смысл вложен древними в слова «атлант», «славяне», «Россия», «Волга», «Москва», «хлеб», «книга»;...
Editions Famot, Genéve, 1980.
Ce nétait pas une légende
Au royaume du véritable dracula
Loups-garous et zombis chez le baron samedi
Les mille et un djinns
Comment on devient vampire
Les créatures du feu invisible
Le grand voyage d’outre-tombe
Incubes et succubes: les vampires amoureux
Comment on devient vampire
Les créatures du feu invisible
Le grand voyage...
М.: РГГУ, 1999. — 246 с. — ISBN 5-7281-0066-X. В книге исследуются начала раннесредневековых лирических систем: к магическим заклинаниям восходит поэзия скальдов, погребальные плачи и панегирики генетически связаны с древнейшими европейскими элегиями (ирландскими, валлийскими, англосаксонскими), любовный и семейный фольклор находит отражение в немецкой и романской поэзии...
Ленинград: Наука, 1971. — 170 с.
Книга содержит синхроническую и историческую просодику исландского языка (анализ долготы и слоговой акцентуации) в сравнении со всеми другими скандинавскими языками.
От автора
Введение. О просодическом уровне в фонологии
Просодическая система современного исландского языка
Ударение и долгота
Слоговая акцентуация
Поиски «тонов» в...
М.: Издательство ФАИР, 2008. — 256 с., Пер. с англ. Н. Григорьевой.
В процессе поиска престижной,, интересной и высокооплачиваемой работы практически каждый из нас должен пройти важный этап — собеседование. Как правильно и тактично ответить на самые «неудобные» и каверзные вопросы? Как убедить работодателей в том, что им нужны именно вы? Автор книги Линн Уильямс подробно и...
Cambridge University Press, 1963. — 242 p.
In this volume, first published in 1963, Cambridge lecturer R. G. Popperwell provides a fascinating and highly accessible guide to the correct pronunciation of Norwegian. In a text rich with examples and useful explanations, Popperwell introduces the reader to the intricacies of the Norwegian spoken in both Oslo specifically, and...
Москва: Учпедгиз, 1938. — 160 с.
Предлагаемый читателю русский перевод „Истории языковедения до конца XIX века знаменитого датского лингвиста Вильгельма Томсена (1842 — 1927) представляет собой переработку его университетской лекции, первоначально составлявшей часть читавшегося им в Копенгагене курса „Введения в языковедение".
Один из наиболее блестящих представителей...
Монография. — Москва: Прогресс-Традиция, 1999. — 592 с. В книге рассматриваются изначальные представления древних греков о сознании и душе, судьбе человека и его отношениях с богами. Античное мироздание реконструируется благодаря семантическому и контекстуальному анализу поэм Гомера, лирики VIII-V вв. до п.э. и аттической трагедии с привлечением многих позднейших текстов. Автор...
Longman, 1964. — 474 p. Daniel Jones: A personal Tribute A. Professor Daniel Jones, hommage, respect, admiration, gratitude et affection. J’ai l’honneur et le privilege de connaitre Professor Daniel Jones depuis 1917. Ayant été vaguement initiée á la phonétique par un de mes pro- I'esseurs d’anglais, en France, et ayant vu une annonce relative ä I’Association Internationale de...
Research monograph. — Massachusetts, M.I.T. Press, 1968. — 123 p. This work is a revision of my doctoral dissertation Modern British Linguistics: A Study of Its Theoretical and Substantive Contributions completed in 1964 under the supervision of Professor Noam Chomsky. Except for the addition of an appendix to Chapter 3 dealing with John Lyons’ Structural Semantics: An Analysis...