Samant Publications India, 1977. — 166 p. The aim of this study is to investigate the development of vowel sequences in the MIA predecessor of High Hindi (H.H.), when they become a single vowel (monophthong or diphthong) through fusion in High Hindi.
Graz, 2019. — 369 riga. Kerdjam kaća knjiga te sikhavas bari patjiv jekhê naučnikoskê, kaj sî demîlt jek maj ašundo eksperto pe řomaji śib. / Dieses Buch ist einem Forscher gewidmet, der sich nunmehr über sechs Jahrzehnte der Sprache der Roma in ihren unterschiedlichen Varietäten verschrieben hat. Angluni vorba / Vorwort / Preface Fevzije Bahar Maksut. E čači paramisi Julia...
Graz, 2017. — 500 riga. Kamasas te thas kado bufari sar dařo ka le Levosko le Ćerenkovosko oxtovardešto arakhadimasko des. Vo sas baro sîťardo-romologo, amaro sîťaritori, kolega aj vortako. Barʼ̕̕a dukhasa ašunďam ê tristo vʼ̕asťa kê 16-to apreľo 2016 b. o Levo gêlo-tar anda trajo. Anda koďa vo ći dikhľa kado bufari, makar źanelas kê laśarďol. / Настоящий сборник статей...
Wien, 1988. — 103 S. [Arbeitsbericht 1 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante] Vorliegende Grammatik entstand im Rahmen des Projektes 'Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara' und soll als Basis für eine spätere Didaktisierung des Dialektes dienen. Im Hinblick auf dieses didaktische Ziel erschien es wenig sinnvoll, die strikte Trennung von...
Mysore, [1982]. — 284 p. The organisation of the Grammar is based on grammatical functions rather than on grammatical forms. This will help the new learner to find easily how the different functions, which he already knows and wants to express, are formalised in this language. Since this Grammar is primarily meant for pedagogical purposes, theoretical discussions and...
Ahmedabad, 1895. — 332 p. It is not with a view to conserve in any way the Bhilí tongue, which is after all only a corrupt form of one of the principal languages of India, that I have compiled this Grammar and Vocabulary. My object will be fulfilled should this Book prove of service to those whose work may lie among the Bhils.
Allahabad, 1898. — १५५ + 33 + 1 + 66 p. His Highness the Maharajah of Jeypore was asked last year to get a survey made of the dialects spoken in the Jeypore State. This survey was to be divided into two parts. First the Government of India wished to ascertain the number of dialects in the State, the names they were locally known by, and the number of people speaking each...
Calcutta 1921. — 225 pp. Translated by Sir George A. Grierson, revised and enlarged by Pandit Lochan Prasam Kavya-Vinod. The present grammar deals with the Chhattisgarhi dialect of Eastern Hindi. Chhattisgarhi is the main Vernacular of the three British Districts of Raipur, Bilaspur and Drug and of the 14 Feudatory States in the present Chhattisgarh Division of the Central...
Grazer Linguistische Monographien 34 — Graz, 2015. — 171 S. Der Wortschatz des Romani ist bereits in verschiedenen Arbeiten behandelt worden, jeweils mit Karten versehen, bes. in BORETZKY 2012 (indische Erbwörter, Wörter iranischer und armenischer Herkunft), aber auch BORETZKY/lGLA 2004 enthält eine Anzahl wichtiger Wörter. Wie sich herausgestellt hat, sind einige wichtige...
Graz, 2016. — 143 S. Der Dialekt von Prilep gehört ohne Zweifel zu der Dialektgruppe Südbalkan I (SBI), und zwar zum westlichen Streifen. Er ordnet sich in etwa zwischen Arli (Makedonien, Kosovo, Serbien) im Norden und den in Albanien und Nordwestgriechenland gesprochenen (Nicht-Vlach-)Dialekten im Süden ein, zeigt aber keine besondere Nähe zu einem dieser Dialekte. Das hier...
Schriften der Balkankommission Linguistische Abteilung XXII. — Wien, 1974. — 705 S. + Karten. Daß die spät- und mittelgriechische Keine schon am Ende des Mittelalters sich wieder in mehrere lokale Mundarten spaltete, hatte als erster der Tübinger Gräzist Martin Crusius bemerkt, der als Kenner der politischen und kulturellen Verhältnisse des 16. Jahrhunderts in seiner...
Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln im Fach Linguistik. — 2023. — 666 S. The subject of this book is the Katë language (Glottocode: kati1270; ISO 639-3: bsh & xvi), a Nuristani (Indo-Iranian) language spoken in the Hindu Kush mountains of eastern Afghanistan and in some enclaves across the border in...
Sagners Slavistische Sammlung – Band 17 München, 1991. — 524 pp. The contributions included in the present volume, some of which we received as early as in 1988, cover a large number of various linguistic disciplines: the topics range from philosophy of language, pragmatics, semantics and syntax to morphology and phonology, and even language history, translation theory and...
New Delhi, 1984 (reprint; 1st ed.: London 1883). — 219 p. The object of the present work is to give a collection of the inscriptions in Ceylon very much in the same way as the Corpus Inscriptionum Indicarum by General Cunningham, of which the first volume has appeared three years ago. Unfortunately the man to whom the work was entrusted from the beginning and who was...
Colombo, 1938. — 200 pp. (без с. 52–53) The present work differs considerably from my Sinhalese Grammar printed in the year 1900 as part I. 10 of the Encyclopedia of Indo-Aryan Research. In the mean time, the studies of the Sinhalese inscriptions, first begun by Goldschmidt and Edw. Müller, have immensely increased in extent and depth by the efforts of scholars like D. M. de Z....
JGLS, New series. — Vol. 9 (1915–1916). — p. 1–54, 65–109. Before setting forth the results of my researches during nearly four yearsʼ residence in Varna, I wish particularly to insist upon a fact which I may have occasion to illustrate more than once in the course of this report, namely, the unreliability of second-hand information, whether gathered from Bulgarians, Turks, or...
Leiden, 1979. — 229 pp. In comparison with its classical grammatical tradition, the vernacular tradition of India has received very little attention, both inside and outside India. This work focuses its attention on this neglected area and is the first modest attempt to trace the development of the Hindi grammatical tradition from 1698 to the present. Based on the analysis of...
महाराष्ट्र राज्य साणहत्य आणि संस्कृ ती मंडळ, मुंबई, २००२ — २७९ पृष्ठे संपादक डॉ. रा. गो. तुळपुळे प्रथम आिृत्ती : १९७९ V. K. Rājavāḍe published his text of the Jñāneśvarī in 1909 as based on a manuscript which he found at Biḍa and which he claimed as written almost immediately after the passing away of Jñānadeva in 1296. It was thus from his point of view an invaluable...
Москва, 1993. — 64 с. Аникин А.Е. Несколько замечаний на полях "Праславянского словаря" Варбот Ж.Ж. Морфо-семантическое поле лексемы в этимологическом словаре и возможности его реконструкции Гиндин Л.А. К периодизации дописьменной истории славян. (Из опыта работы над Карпатским ареально-этимологическим словарем) Добродомов И.Г. Создание этимологических словарей исчезнувших...
Ленинград, 1927. — 95 с. Отдельный оттиск из «Записок Коллегии Востоковедов», т. II, вып. 2, 1926 г. Предлагаемый очерк основан на записях, сделанных осенью 1915 г. со слов Саид-Мурса, жителя селения Умыцульт ( húməcult ), находящегося в долине р. Вершигум, между Ясином и пер. Даркот. [...] Записи произведены в течение недельного пребывания Саид-Мурса в ваханском селении...
Por hum missonario portuguez e agora pela primeira vez dada á estampa. Nova-Goa, 1858. — 194 p. Quando no anno passado de 1857 estava a ponto de sair á luz a segunda impressão da Grammatica da Lingua Concani, composta pelo Padre Thomaz Estevão, e accrescentada por outros Padres da Companhia de Jesus, um feliz accidente nos trouxe á mão o manuscripto desta Grammatica da mesma...
A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts (Research) Department of Linguistics University of Sydney. — Sydney, 2013. — 127 p. Recent years have witnessed a growing interest in multilingualism, language maintenance and managing language diversity both inside and outside the educational context. However, much of this work, especially...
Hoshiarpur, 1979. — 149 p. Pahaṛī : A linguistic analysis , issued as No. 19 of the Panjab University Indological Series describes analytically the different dialect groups spoken in the sub-Himalayan region from Nepal in the east to Bhadarwah in the west. A detailed survey of these dialects had been made by Sir G. A. Grierson in Vol. IX, Pt. iv of his monumental 11-volume...
Praha, 1972. — 466 s. + 43 mapy Dialektologie je odvětví jazykovědy, které se zabývá zkoumáním nespisovné mluvy (nářečí) a rozdílů v ní na území jednotlivých národních jazyků nebo i jazykových skupin; přeneseně se užívá označení dialektologie též pro odborné zpracování nespisovné mluvy a jejích růzností ve větších nebo menších oblastech. V tomto druhém významu je míněn název...
Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2004. — 405 с. — ISBN 5-88744-054-6. Сборник посвящен памяти Владимира Николаевича Сидорова — Ученого и Человека, 100-летний юбилей которого отмечается в 2003 г. Поэтому в сборнике, помимо статей, освещающих различные проблемы из истории языка, диалектологии, из разных областей современного литературного языка и языка...
München, 2000. — 198 S. Die vorliegende Arbeit wurde in den Jahren 1994 bis 1998 angefertigt und von der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen am 30. Oktober 1998 als Dissertation angenommen. Für die Drucklegung wurde sie geringfügig bearbeitet.
Praha, 2011. — 332 s. Tato práce je vlastně souborem dílčích studií k jednotlivým etymologickým otázkám šlechtické terminologie v germánských, slovanských a baltských jazycích. Přes tuto určitou fragmentárnost, danou ostatně již samotnou povahou předmětu, lze v ní najít i jistý sjednocující prvek: záměr ukázat na konkrétních příkladech, jak může být jedna jazykovědná...
Łódź, 2001. — 262 s. Wymieniony w tytule opracowania wiek XIX jako rama chronologiczna podjętych badań ma charakter umowny. W rzeczywistości obejmuje on czas od rozbiorów do odzyskania niepodległości. Z punktu widzenia dziejów Polski jest to okres o wyraźnie zaznaczonej odrębności. Warunki zaborów wyznaczały sposób funkcjonowania języka, poziom świadomości językowej, a także...
Reprod. en facsim., éd. Charles Bally, Léopold Gautier. — Genève, Paris, 1984. — 643 p. A la mort de Ferdinand de Saussure, en février 1913, la seconde édition du Mémoire sur le système primitif des voyelles était presque épuisée; ses autres publications étaient dispersées dans divers périodiques et dans des ouvrages difficiles à atteindre. La famille du grand disparu, ses...
Indian Antiquary XLIII (1914): 21–26, 55–63, 84–91, 181–186, 213–216, 225–228, 245–252, XLIV (1915): 3–11, 30–36, 52–58, 74–81, 96–105, 119–126, 159–163, XLV (1916): 6–7, 93–99 [108 pp.] The language, which I have termed "Old Western Rajasthani" and propose to describe in these pages, is the immediate offspring of the Çaurasena Apabhramça and the common parent of the modern...
Murska Sobota, 2022. — 81 s. Romske skupine, naseljene v Sloveniji, so pripadale v prejšnjih bivališčih trem velikim plemenom, od katerih so se odselile in ostale v Sloveniji. To so tri različne skupnosti in vsaka ima svoje lastno narečje.To pomeni, da bo treba zapisati in preučiti vse tri različice romskega jezika. Narečja so naslednja: dolenjsko romsko narečje so oblikovale...
Warszawa, 2007. — 166 s. Praca niniejsza jest kontynuacją prowadzonych przeze mnie od kilkunastu lat badań nad polską grzecznością językową, których wyniki zostały opublikowane między innymi w monografii Polska grzeczność językowa . Monografia ta w swojej zasadniczej części obejmuje następujące funkcje grzecznościowe: powitania (w tym formuły powitalne, zawierające dodatkowe...
Tiranë, 2002 — 512 f. Duke pasur parasysh edhe këshillat miqësore të disa kolegëve, e pashë me vend që të përgatit një version të përmbledhur të gramatikës historike të gjuhës shqipe, për të plotësuar kështu një mungesë në literaturën e kësaj fushe studimesh. Në këtë mënyrë shpresoj se mund t'u vihet në ndihmë jo vetëm studentëve të gjuhës shqipe në universitetet tona por edhe...
Canberra, 2009. — xiv+250 p. — (Pacific Linguistics 604). The purpose of this book is twofold: to present an innovative sociolinguistic method for reconstructing language history, and to apply this method to the history of an Indo-Aryan subgroup. The subgroup at issue is made up of several lects,1 spoken in the plains to the south and south-west of Bhutan—an area now divided...
München, 1971. — 808 s. D. Brozović hat in seinem Aufsatz «O Stjepanu Ivšiću kao slavenskom i hrvatsko-srpskom akcentologu» — Ivšićev Zbornik, Zagreb 1963, 5.25-36, mit Recht bedauert, daß die Akzentarbeiten Ivšićs von den Akzentologen ungenügend beachtet worden seien. Zweifellos muß dies, mit Brozović, wenigstens teilweise durch nicht sehr glückliche Veröffentlichungsumstände...
2. Auflage. — München: Verlag Otto Sagner, 2001. — IX + 194 S. Appendix: Willem Vermeer. Critical observations on the modus operandi of the Moscow Accentological School. Im Rahmen der morphologischen Akzentologiekonzeption ist u.a. — vor allem von V. A. DYBO — eine neuartige Rekonstruktion des urslavischen Akzentsystems vorgelegt worden, die ihrerseits als Ausgangspunkt für die...
5. Auflage. — Darmstadt, 2006. — 368 S. Diese kompakte Einführung in die slavischen Sprachen ist von ausgewiesenen Spezialisten verfasst. Sie bietet einen Überblick über das Ur- und Altkirchenslavische, die heutigen slavischen Standardsprachen einschließlich des aufgegebenen Serbokroatischen und die so genannten Kleinschriftsprachen der Gegenwart und Vergangenheit. Nach...
Wiesbaden, 1961. — 270 S. Es macht die Eigenart des vorliegenden Buches aus, daß es dem in Forschung und Lehre erfahrenen Autor gelungen ist, die slavischen Sprachen in ihren Gemeinsamkeiten und in ihrem Verhältnis zueinander in einer so kurzen und doch präzisen Weise einprägsam darzustellen. Dieses Vermögen geht nicht zuletzt auf die Nutzanwendung der Einsicht zurück, daß...
Cambridge, 1968. — 265 p. This study is a revised version of a doctoral dissertation approved by the University of London in 1965. The sections of the dissertation dealing with Indrajit’s life and the description and evaluation of MSS of his commentaries had already been published in article form, and have not been reprinted in full; their conclusions are incorporated in the...
Wiesbaden, 1959. — 272 S. (пропущены: 32, 33) Das vorliegende Buch stellt den ersten Teil einer Arbeit dar, die eine historisch ausgerichtete Übersicht über die prosodischen Verhältnisse in den slavischen Sprachen bringen soll. Sowohl der den Einzelsprachen gewidmete zweite Teil der Arbeit, wie auch der erste Teil, welcher deren gemeinsame Basis behandelt, hält die Mitte...
София, 1968. — 150 с. Вокальная система праславянского языка и ее дальнейшее развитие в отдельных славянских языках, как и вопрос о сущности и развитии русского аканья представляют ныне актуальнейшие проблемы славянского языкознания. В сущности, это одна и та же проблема, поскольку русское аканье не представляет собой диалектной особенности истории русского языка, а является...
Калуга, 1971. — 205 с. Т. С. Ворошилова. К вопросу о предударном вокализме после мягких согласных у истоков аканья Н. Ф. Молчанова. К вопросу об источнике распространения унифи-фнцированных флексий -ам , -ах , -ами в формах имен существительных Н. Ф. Молчанова. К вопросу об изучении истории морфологических процессов древнерусского языка в локальном аспекте Т. С. Ворошилова. Об...
München, 1987. — 116 S. Obgleich sich die vorliegende Arbeit in erster Linie an den Slavisten wendet, enthält sie – bedingt durch ihre fachübergreifende Thematik – eine Zahl zumeist musikwissenschaftlicher Fachbegriffe, die im Zusammenhang mit einer Beschäftigung mit altrussischer und byzantinischer Kirchenmusik unvermeidbar sind.
München, 2003. — 194 S. Das vorliegende Buch stellt den Versuch dar, die Probleme, die bei der Untersuchung des Wortakzents und der Wortbetonung der russischen Standardsprache der Gegenwart zu beachten sind, in systematischer Form zu erörtern, d.h. in einer Weise, bei der die Behandlung der verschiedenen Einzelprobleme einem Plan folgt, dessen Bestandteile konsequent...
PhD Thesis, SOAS, University of London. — London, 2012. — 192 p. The aim of this thesis is to examine the dialect continuum in the Bhil tribal belt of western India, using it as the basis for a comparative grammatical study of the Indo- Aryan language family. The ‘Bhili language’ refers to a group of up to fifty identified dialects with differing degrees of mutual...
München, 1975 — 152 S. Mit dieser Arbeit möchte ich eine Methode vorführen, die vielleicht von anderen Wissenschaftlern, die sich um die altrussische Sprache bemühen, aufgegriffen werden könnte. Es handelt sich darum, die musikwissenschaftliche Forschung, – im engeren Sinne, die musikalische Notationsforschung –, der sprachwissenschaftlichen Forschung nutzbar zu machen. Das...
Москва, 1976 — 304 с. Опыт преподавания русского языка говорит о том, что усвоение ударения представляет большие трудности для нерусских. Подвижность русского ударения кажется непостижимой студентам-иностранцам, а также доставляет немало неприятностей и самим русским. Данное исследование показывает, что подвижность русского ударения не хаотична и не безгранична, что число типов...
Москва, 1973 — 172 с. (без с. 3) Широкое распространение подвижного ударения в именах и глагольных парадигмах — оригинальная черта балтийских и славянских языков. Древнеиндийский (санскрит) и древнегреческий ясно обнаруживают подвижность ударения только в корневом, атематическом типе. Эта подвижность заключалась именных основах в противопоставлении словоформ...