Перевод с франц. В.Ю. Быстрова. — СПб.: Владимир Даль, 2009. — 296 с. — ISBN 978-5-93615-094-4.
Цель книги Люсьена Гольдмана - новое прочтение Г.Лукача и М.Хайдеггера. Автор, переворачивая привычные представления, пытается найти точки сближения между двумя великим мыслителями XX столетия, ярчайшими представителями марксизма и экзистенциализма. Текст книги, подготовленный уже после смерти автора и включающий в себя незавершенное введение к планируемой книге о Лукаче и Хайдеггере и переработанные лекции, демонстрирует, не обходя принципиальных различий, фундаментальную общность философов.
Юсу фа Ишахпура. Предисловие
Введение к книге Лукан и Хайдеггер
Лекции 1967-1968
Овеществление, Zuhandenheit и практика
Тотальность, бытие и история
Объективная возможность и возможное сознание
Субъект, объект и функция
Актуальность проблемы субъекта
Б.В. Марков. Вестник революции и апостол бытия