Мор Томас. Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III

Издание подготовили М. Л. Гаспаров, Ю. М. Каган, Е. В. Кузнецов, И. Н. Осиновский, Ю. Ф. Шульц; Отв. ред. И. Н. Осиновский. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Ладомир: Наука, 1998. — 463 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-233-3Утопия. Перевод с латинского Ю. М. Каган
Весьма полезная, а также и занимательная, поистине золотая книжечка о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия мужа известнейшего и красноречивейшего Томаса Мора, гражданина и шерифа славного города Лондона
Вступительные письма
Первая книга беседы, которую вёл Рафаэль Гитлодей – человек выдающийся, о наилучшем устройстве государства, в передаче Томаса Мора – человека известного, гражданина и шерифа славного британского города Лондона
Беседа Рафаэля Гитлодея о наилучшем устройстве государства в пересказе Томаса Мора, лондонского гражданина и шерифа. Книга вторая
О городах, особенно об Амауроте
О должностных лицах
О занятиях
Об отношениях друг с другом
О поездках утопийцев
О рабах
О военном деле
О религиях утопийцев
Дополнения
Эпиграммы
Письмо Беата Ренана Вилибальду Пиркгеймеру. Перевод с латинского Ю. Ф. Шульца
Прогимнасмата. Перевод с латинского Ю. Ф. Шульца
Эпиграммы. Перевод с латинского Ю. Ф. Шульца
История Ричарда III
История короля Ричарда III (неоконченная). Перевод с английского и латинского М. Л. Гаспарова и Е. В. Кузнецова
Приложения
И. Н. Осиновский. Томас Мор и его время
Ю. Ф. Шульц. Поэзия Томаса Мора
Е. В. Кузнецов. «История Ричарда III» как исторический источник
Примечания
«Утопия». Составили Ю. М. Каган и И. Н. Осиновский
Эпиграммы
Письмо Беата Ренана Вилибальду Пиркгеймеру. Составил Ю. Ф. Шульц
Прогимнасмата. Составил Ю. Ф. Шульц
Эпиграммы. Составил Ю. Ф. Шульц
«История Ричарда III. Составил Е. В. Кузнецов
Словарь собственных имён, мифологических и других названий к поэзии. Составил Ю. Ф. Шульц
Список сокращений
К «Утопии». Составил И. Н. Осиновский
К поэзии. Составил Ю. Ф. Шульц
К «Истории Ричарда III. Составил Е. В. Кузнецов