Multatuli. Saidjah und Adinda

Der Kinderbuchverlag, 1988. — 52 S.Saidjah hütete und versorgte seinen Büffel und hatte ihn gern. Auch der Büffel hing an dem Jungen und beugte, je nach Saidjahs Finger­druck, das wuchtige Haupt willig nach rechts oder nach links, wenn er den schweren Lehmboden aufriß.
Eines Tages aber verweigerte er den Gehorsam und ging keinen Schritt weiter. Er schüttelte den Kopf, er schnaufte und zitterte, Angst lag in seinen Augen. »Lauf weg! Lauf weg!« riefen die Brüder von Adinda, die auf dem Feld nebenan pflügten. »Saidjah, schnell, ein Tiger!« Die Geschichte spielt zur Zeit der holländischen Kolonialherrschaft in Niederländisch-Indien, auf Jawa, und sie erzählt von Saidjah, der von zu Hause fortzog, um Geld für zwei Büffel zu verdienen, und von Adinda, seinem Mädchen, das auf ihn wartete. Es ist eine Welt voller Gefahren, in der die beiden leben und in der sie dennoch ihr persönli­ ches Glück verwirklichen wollen.
Das Buch, dem die Geschichte ent­ nommen ist, der Roman »Max Havelaar«, erschien 1860. Wegen seiner scharfen Anklagen erregte es Aufsehen in aller Welt.