Пер. с англ. Л.В. Харченко. — СПб.: Академический проект, 1999. — 240 с. — (Современная западная русистика, т. 23).
Беспрецедентное влияние, оказанное трудами Ф. Ницше на все аспекты культурного самосознания русской интеллигенции начала XX века – от полубульварной беллетристики до неославянофильства – стало предметом тщательного анализа в книге американского профессора Э. Клюс. Автор пытается вскрыть корни этого явления, показывает внутренние пружины трансформации этического и эстетического сознания Серебряного века, которая, с большим или меньшим на то основанием, прочно ассоциируется с именем Ницше. Отдельная глава посвящена удивительному сплаву ницшеанства с марксизмом в «богостроительстве» начала века.
Предисловие к русскому изданию.
Проблема влияния Ницше на русскую литературу.
Предтечи.
Первоначальное восприятие философии Ницше.
От служения массам к массовой культуре.
Символисты.
Революционные романтики.
О сокращениях. Список изданий, ссылки на которые даются в тексте книги.