Carlsen, 1994. — 16 S.
Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits ! 34 comptines cousines : C'est la petite bête qui monte et Kommt eine Maus ; Jean Petit qui danse et Ei so tanzt der Hampelmann ; Un grand cerf et In dem Wald... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues en allemand et leurs équivalents français.