Лосев Л.В. Эзопов язык в русской литературе: современный период

М.: Новое литературное обозрение, 2024. — 256 с. — (Гуманитарное наследие). — ISBN 978-5-4448-2291-3.Эзопов язык – средство обходить цензуру и передавать адресату то, что нельзя говорить открытым текстом. Русская литература относилась к эзопову языку как к печальной необходимости, поэтому выработала огромный арсенал иносказаний: метафор, намёков, анахронизмов и пародий. Впервые публикуемый текст диссертации Льва Лосева – известного поэта и литературоведа – это экскурс в историю вопроса, подробная классификация «эзоповских» приёмов и анализ многочисленных примеров из советской литературы. Среди героев этой книги – Даниил Хармс, Евгений Шварц, Аркадий Белинков, Евгений Евтушенко, братья Стругацкие. Книгу предваряет вступительная статья Александры Архиповой (включена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов), рассматривающая эзопов язык с позиции антропологии, фольклористики и истории XX века.Лев Лосев (1937–2009) – один из ведущих поэтов «филологической школы», литературовед, мемуарист, биограф Иосифа Бродского, преподаватель русской литературы в Дартмутском колледже (США).Александра Архипова. Советские тайные языки.
Предисловие к предисловию.
Антиязыки: конспирация и подмигивание.
Эволюция «эзоповского наречия»: 1870–2024.
Экран и маркер: шифровка и дешифровка эзопова языка.
Эзопов язык в неволе: четыре основных кода.
Утюги и ухищрения: советская цензура борется с тайнописью и эзоповым языком.
Швыряние экраном в лицо цензору: эзопов язык в XXI веке.
Благодарности.
От редактора.
Предисловие.
Введение и история вопроса.
Эстетическая природа эзопова языка.
ЭЯ как явление метастиля.
Семантический механизм эзоповского высказывания.
Амбивалентность – обязательное свойство эзоповского текста.
ЭЯ в свете теории информации.
Основы анализа ЭЯ: экран и маркер.
Типология эзоповых средств.
ЭЯ и эмоциональная окрашенность текста.
Классификация эзоповских приемов.
Эзоповские «жанры».
ЭЯ и адресование текста.
Поэтика ЭЯ.
Эзопов язык и стратификация текста (Е.Л. Шварц, "Дракон", пьеса, 1943 г.).
Эзопов язык и формирование индивидуального стиля (Евгений Евтушегко, "Идут белые снеги...", книга стихов, 1969 г.).
Эзопов язык как фактор формирования литературного жанра (из истории детской литературы).
Заключение: а для чего нужен эзопов язык?
Библиография.