Зубов А.А., Полосина Н.К., Швец А.В. (ред., сост.) Приключения письма, приключения чтения. Сборник статей к юбилею Татьяны Дмитриевны Венедиктовой

М.: Литфакт, 2023. — 400 с. — ISBN 978-5-6048221-8-0.Сборник научных статей посвящен юбилею доктора филологических наук, профессора, основателя и заведующего кафедрой общей теории словесности филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Т.Д. Венедиктовой. Междисциплинарный характер коллективного труда отражает многообразие научных интересов юбиляра – американская литература, межлитературные связи, литературная антропология, литературная прагматика, исследования дискурса, интермедиальность, рецептивная эстетика, вопросы художественного перевода. Сборник адресован филологам и широкому кругу специалистов-гуманитариев.Панова О.Ю. Тайна эликсира молодости
Wertsch J.V. Tatiana Venediktova’s Vision for the Human Sciences
Американская литература: искусство прозы
Толмачёв В.М. Куда смотрит женщина? («Кошка под дождем» Э. Хемингуэя: женское и мужское в точке зрения)
Панова О.Ю. Искусство и волшебство: «колдовские рассказы» Чарльза Чесната
Киреева Н.В. В поисках реальности: роль детективных формул в романах калифорнийского цикла Томаса Пинчона
На границах культур: Америка, Россия, Европа
Харитонов Д.В. В. Набоков и Т. Капоте как собеседники
Рыбина П.Ю. Теннесси Уильямс на голливудском экране: «маленькая Италия» как третье пространство
Зиновьева А.Ю. Эдгар Аллан По в Доме на набережной (о присутствии По в прозе Юрия Трифонова)
Калинина Е.А. Венеция И. Бродского: город-ведута, город-фотография
Поэзия и дух современности
Ромашко С.А. Глаза в глаза: поэтика новоевропейского города и зарождение современной урбанистики
Логутов А.В. Вегетативное письмо Эмили Дикинсон
Швец А.В. «Три способа пролить чернила»: внутри поэтической лаборатории футуризма
Пенская Е.Н. Универсум писательского архива как эстетическая программа: случай Вс. Некрасова
Встреча с «демоном теории»
Зенкин С.Н. Нетеоретизируемое (Что противится теории?)
Schleifer R. Literature and Well-Being
Иванов Д.А. «В ничейной стране больной мести»: «Гамлет» У. Шекспира глазами Р. Жирара
Шулятьева Д.В. Жест в современном кино: проблема гаптического образа
Власть дискурса и границы литературы
Гальцова Е.Д. Дискурс экстаза и музыка в прозе Ж. Батая и Ж.‑П. Сартра («Небесная синь», «Тошнота»)
Анцыферова О.Ю. Преодолевая тиранию дискурса: книга Филипа Пулмана для проекта «МИФ»
Полосина Н.К. Заметки о «дискурсе торга»: деньги в романе Стендаля «Красное и черное»
Гудков Д.Б. Семиотическая игра в русском политическом дискурсе
Перевод и рецепция
Борисенко А.Л. «Питер Пэн» по-английски и по-русски: мультимедийный, викторианский, (не)советский
Немец-Игнашев Д.О. Вызов переводчику: память в романе Л.Е. Улицкой «Казус Кукоцкого»
Раренко М.Б. Интерференция как зона потенциального конфликта: «свое» и «чужое» в переводе
Каспэ И.М. Советский читатель между видимым и невидимым: «творческое чтение» в стране победившего соцреализма
Зубов А.А. Метафоры чтения в сетевых читательских отзывах о романе Д. Глуховского «Текст»
Merrill Chris. Flights from Byzantium (Variations on a Theme by Joseph Brodsky)