Шаумян С.К., Соболева П.А. Аппликативная порождающая модель и исчисление трансформаций в русском языке

Доклады советской делегации. V Международный съезд славистов (София, сентябрь 1963). — М.: Издательство АН СССР, 1963. — 126 с.Настоящая работа посвящена развернутому описанию и дальнейшему развитию построенной С.К. Шаумяном аппликативной порождающей модели, а также применению этой модели к исследованию фактов русского языка. Формальный аппарат, представленный в настоящей работе, применен к русскому языку, но в принципе он может быть использован для структурно-типологического исследования остальных славянских языков и других языков мира.Предисловие.Формальный аппарат аппликативной порождающей модели.
Элементарные классы и элементарные комплексы.
R-образы классов и алгоритм их порождения.
Обобщенные и распространенные формы комплексов.
Схема аппликативной порождающей модели.
Схема работы спаренных генераторов на уровне реляторов.
Принципы исчисления лингвистических структур.
Алгоритмы трасформаций и несвязанных преобразований.
Элементарныые трансформации.
Трансформы со сложными членами.
Истинно-сложные и мнимо-сложные члены комплексов.
Отношения доминации при трансформациях.Исчисление трансформаций в русском языке.
Правила интерпретации аппликативной порождающей модели в русском языке.
Исчисление трансформаций двухчленного операнда.
Исчисление трансформаций трехчленного операнда.
Расщепление трансформов при их интерпретации на уровне русского языка.Заключение.
Место аппликативной порождающей модели в типологии порождающих моделей.
Что дает аппликативная порождающая модель для исследования трансформаций?
Аппликативная порождающая модель как возможный эталон для структурно-типологического исследования языков.
Некоторые перспективы дальнейшей разработки аппликативной порождающей модели.Summary.