Corona Alpium. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli

Firenze: Istituto di Studi per l’Alto Adige, 1984. — XI, 475 p.Giovan Battista Pellegrini, Prefazione. Tabula Gratulatoria. Walter Belardi, Felix Dapoz poeta ladino. Gioia Conta, Il viaggio di Venanzio Fortunato attraverso le Alpi. Anna Cornagliotti, Documentazioni medievali di provenzale alpino della Valle del Queyras e dell’alta Val di Susa. Manlio Cortelazzo, Un facchino disceso dalle Alpi. Cornelio Cesare Desinan, Toponimi alpini nella poesia di G. Carducci. Giovanni De Simoni, Grafia dei toponimi e discordanze fra toponomastica ufliciale e reale. Hans Fink, Les Ganes - Die seligen Frauen. Giuseppe Francescato, Due problemi di dittongazione in Friuli. Giovanni Frau, Una versione della parabola del figlio prodigo prima attestazione letteraria della lingua di Sauris, colonia tedesca in Friuli. Aurelio Garobbio, Ricordi di Mendrisio, il mio vecchio borgo. Renato Gendre, ‘Peregrinus’ nella traduzione alemannica della «Regola» di S. Benedetto. Domenico Gobbi, Salvaguardia dei diritti confinari medievali in un comune trentino nel secolo XIV. Vittoria Grazi, Problemi di interferenze germaniche nell’arco alpino: il caso del tipo *slotar. Luigi Heilmann, Aspetti e problemi grafici del ladino fassano. Considerazioni sociolinguistiche. Karin Heller, Das Wortfeld der Haustiere im Zimbrischen: homelze Zachen. Maria Hornung, Vecchie parole romanze nel dialetto dell’isola tedesca di Zarz/Sorica in Carniola. Johannes Kramer, Voci tedesche nel dialetto di Cortina d’Ampezzo. Parte prima (A-M). Carla Marcato, Alcuni ornitonimi dialettali specie in friulano. Vincenzo Menegus Tamburin, Vita cadorina: attrezzature, agricoltura, pastorizia, costumanze. Wolfgang Meid, Der zweite zimbrische Katechismus von 1813-1842. Sein sprachlicher Charakter und sein Verbältnis zur italienischen Vorlage. Vito Pallabazzer, Casati e cognomi di Caprile di Alleghe. Giovan Battista Pellegrini, Le parti dell’aratro in friulano e nei dialetti alpini. Giulia Petracco Sicardi, Il rapporto linguistico tra l’uomo e il paesaggio nelle Alpi Occidentali. Guntram A. Plangg, Tierbezeichnungen im Zentralladinischen. Alda Rossebastiano Bart, Isoglosse francoprovenzali nelle parlate rustiche piemontesi del Canavese: progressione e regressione d’accento. Giuseppe Sebesta, Due racconti mòcheni. Silvia Spada, Gli affreschi romanici di Montemaria: appunti sui nuovi ritrovamenti. Maria Grazia Tibiletti Bruno, Divinità femminili nell’Italia settentrionale. Luigi Tondo, Un ritrovamento di monete romane nel Bellunese. Alberto Zamboni, Dal lessico badiotto (addenda e corrigenda a Kramer).