Ramat Anna Giacalone, Ramat Paolo (Eds.). Las lenguas indoeuropeas

Cátedra, 1995. — 623 p.El proyecto de este libro nació de la idea de elaborar una obra capaz de ofrecer al lector el estado actual de la investigación para cada lengua y cada familia lingüística indoeuropea. El objetivo es que este libro sea útil tanto a los especialistas y estudiosos de indoeuropeística como a todos aquellos interesados en los problemas de la lingüística histórica y el cambio lingüístico. El punto de vista adoptado es el de la comparación y reconstrucción dentro del ámbito de la familia indoeuropea, así como el de la diferenciación entre cada una de las lenguas y la “lengua madre”. Podrán encontrarse en los distintos capítulos que componen la obra diferencias de opinión o de posición teórica entre los diversos autores que colaboran, circunstancia que refleja el estado actual de la investigación en europeística que representa numerosas cuestiones abiertas. Aunque cada capítulo se presenta con un tratamiento autónomo y puede leerse de manera independiente, existen numerosas referencias cruzadas que pretenden ayudar al lector en la consideración global. Un libro, en suma, complejo, abierto a la controversia y a la discusión teórica respecto a cuestiones como el sistema fonológico y la fonética del indoeuropeo y que aborda como novedad la dimensión tipológica y la reconstrucción de la cultura indoeuropea.