Butler Christopher S., Arista Javier Martín (eds.). Deconstructing Constructions

John Benjamins Publishing Company, 2008. — 327 p. — (Studies in Language Companion Series 107).This article focuses on the so-called get-passive, frequently regarded as a problematic construction in the linguistic literature. It is my contention that a lexically-based approach is insufficient to account for the appropriateness of the get-passive, since pragmatic and contextual factors are also crucial to ascertain its acceptability. Basing my discussion on corpus data, I will analyze how the semantics of the get-passive interacts with the semantic properties of verbs from five semantic types that can be integrated within the construction: affect, giving, motion (take-subtype), corporeal and annoying. Along the lines of Goldberg & Jackendoff (2004: 563), I suggest that the get-passive should be treated as a family of constructions in order to account for its semantic and pragmatic properties. Two main subconstructions will be posited: the causative get-passive and the spontaneous get-passive.