ИМЛИ РАН. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. — 472 с. — ISBN 978-5-9551-0516-1.
В книге изучаются многообразные типы связей между культурным наследием Средневековья, барокко и русской литературой Нового времени. Рассмотрены семантические формы, в которых совершается сохранение и передача памяти культуры: цитата, символ, топика, эмблема, мифологема, мифологический сюжет и другие смысловые и художественные комплексы. Семантика культурных символов, идущих из Средневековья и получивших применение в новом историческом и культурном контексте, прослеживается на примерах произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, М. А. Булгакова, поэзии Серебряного века. Историко-литературные и историко-культурные сюжеты данного исследования являются результатом прочтения произведений литературы Нового времени глазами медиевиста.
Книга адресована не только представителям гуманитарных наук, но и всем интересующимся историей русской литературы и культуры.
Введение
«Слово о полку Игореве» в поэтической культуре XX века
Из символики сада: от Средневековья до Серебряного века
Эмблематические мотивы в русской классической литературе
Библеизм «Сердце царево в руце Божией»
Освоение языка куртуазности и науки галантного поведения (Carte du Tendre)
Русь — птица-тройка Гоголя: сакральные основания национальной мифологемы и ее отражения в литературе
Средневековая новелла о художнике и повесть Гоголя «Портрет»
Демонологический миф в памяти литературы XX века (роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»)
Риторика как проводник литературной традиции: Барокко — авангардТри сюжетаМотив пути как символическая метафора
Панегирическая топика в «Молитве русского народа» В. А. Жуковского
От изображения к поэзии: иконографический сюжет «Семь Скорбей Богородицы»
ЗаключениеСписок иллюстраций
Список сокращений
Указатель имен и произведений