Čermák Fr. Jazyk a jazykověda. Přehled a slovníky

Praha: Pražská imaginace, 1997. — 460 s. — ISBN 80-7110-183-4.Úvod
Tato kniha vyrostla z kursu lingvistiky pro pokročilejší studenty především skandinavistiky a germanistiky na pražské filozofické fakultě Univerzity Karlovy a jeho původní zaměření se snaží si také podržet v první řadě: nabídnout stručný a ucelený přehled a souhrn běžných, někdy však i méně běžných poznatků o jazyce a oboru, který se jím zabývá, a umožnit tak do nich vhled v jejich celistvosti a komplexnosti. Není tedy dalším úvodem do studia lingvistiky, kterých je mnoho a jsou i různě výběrové povahy, a nemusí proto ani postupně budovat pojmový půdorys takového úvodu od jednoduššího a nespeciálního к složitějšímu s příslušným zakotvením pojmů, popřípadě i s jejich utvrzováním seminární analýzou. Je tedy takto vhodná především pro studenta i další zájemce, který si chce své poznatky oživit, zpřehlednit a uspořádat systematičtěji, popř. i v daném rámci doplnit o další.
Protože žádná kniha nemůže obsahovat všechno, jakkoliv je obecná, naráželo i sestavování této na problém volby, a to ani ne tak kategorií a pojmů jako příkladů. Výběr ilustrativního materiálu se nakonec soustředil především jednak na ilustrace ze známějších a bližších jazyků včetně češtiny, pokud to bylo možné, a jednak na ilustrace zachycující a znázorňující jen typické možnosti a charakteristické jevy další; nejde tu tudíž o předvedení učené sbírky kuriozit a okrajovostí, které je třeba hledat jinde. Při snaze o přehlednost, která se promítá i do úpravy a ovšem zařazení informací o často různých pohledech na stejnou otázku, se důraz klade na otevřenost a diskusní povahu problémů, která právě může posloužit jako zdroj inspirace tomu, kdo bude chtít jit dále. Často se proto, vedle obecněji přijímaných názorů, připomíná i autorství a ovšem i menší konsensus některých myšlenek a názorů, které lze pak sledovat v bibliografii podle zájmu či potřeby dál. Vzhledem ke stavu, v jakém se lingvistika nachází, kdy neexistuje jediný prestižní model, jak ji podávat, je tento výběr, vedený snahou o relativní úplnost všeho základního, nutně osobní, ne však snad zcela arbitrární. Kniha je pojata v zásadě jako synchronní a primárně strukturní a důraz se tu proto vědomě klade na klasické pohledy a, proti spekulativnímu mentalismu, na empirii v naději, že ze zmiňovaných střípků bohaté reality jazyků se začne skládat i obraz jazyka jako jevu o sobě a jako brány otevírající obzor к řadě dalších disciplín. V neposlední řadě se tak snad přispěje i к uvědomění toho, že lingvistika není pouze gramatika. Jako obecné pozadí knihy může posloužit i můj stručný přehled Základy lingvistickó metodologie, který vznikal s ní paralelné a do určité míry se s ní i doplňuje. Rukopis byl dokončen v r. 1993.
Poznámka к 2. vydání
Druhé vydání knihy bylo, vedle drobných oprav a četných místních úprav různých míst především trojím způsobem rozšířeno, mj. díky připomínkám uživatelů a recenzentů. Rozšířené kapitoly 5.7 a 5.8 dostaly označení 6., z původní kapitoly 6. se stala 7 a byly přidány i některé nové kapitoly, zvi. 1.6 a 1.7, 2.5, 4.6, 5.11, 5.12, 5.533 a 7.0 rozšiřující celkový záběr. Byl však také zcela přepracován a značně rozšířen Slovník lingvistických termínů, který nyní tvoři relativně samostatnou pomůcku. Nově, vedle rozšířené bibliografie přibyl ale i Slovník jazyků (Jazyky, jazykové skupiny a rodiny) s je» jich stručnými charakteristikami a Slovník osob. Všechny tři slovníky jsou odkazově propojeny s hlavním textem knihy.