Перевод Л.Э. Крыштоп. — Без издательства, 2014. — 21 с.
Шпальдинг Иоганн Иоахим - протестантский богослов (1714-1804). Был пастором и проповедником в Берлине, затем членом высшей консистории, где действовал в духе терпимости; после издания реакционного религиозного эдикта 1788 г. был уволен. Его труды: "Predigten" (Б., 1765-84 и Франкфурт, 1775); "Die Bestimmung des Menschen" (Грейфсвальд, 1748); "Gedanken über den Wert der Gefühle im Christentum" (анонимно, Лейпциг, 1761); "Ueber die Nutzbarkeit des Predigtums" (анонимно, Б., 1772); "Religion eine Angelegenheit der Menschen" (анонимно, Лейпциг, 1797) и др. Его автобиография ("Sp.'s Lebensbeschreibung von ihm selbst aufgesetzt") издана его сыном в Галле в 1804 г.
«Размышление о предназначении человека» было впервые издано анонимно в Грайфсвальде в 1748 г. в объеме 26 страниц и быстро приобрело большую популярность. Впоследствии оно много раз переиздавалось, постоянно расширяясь, причем как за счет дополнения новыми соображениями уже существовавших разделов, так и добавления новых. Так, в третьем издании 1749 г. появляется раздел о роли откровения и благодати, сохранявшийся вплоть до десятого издания 1774 г., но отсутствующий в последующем издании 1794 г. Начиная с седьмого издания (1763) сочинение выходит с указанием авторства Шпальдинга (хотя и не на самом титульном листе) и с сокращенным названием - «Предназначение человека».
Работа И.И. Шпальдинга предвосхищается статьей ее переводчика Л.Э. Крыштоп, в которой подробно рассказывается об авторе, И.И. Шпальдинге, и о его деятельности и философских взглядах.