Эко Умберто. От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации

Перевод с итальянского О.А. Поповой-Пле. — М.: Академический проект, 2020. — 559 с. — (Философские технологии). — ISBN 978-5-8291-3383-2.True PDF
В настоящем издании представлен первый полный перевод на русский язык книги Умберто Эко "От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации". Эко известен отечественному читателю прежде всего как писатель, как автор оригинальных работ по средневековой эстетике, как широко эрудированный историк-медиевист. В этой книге мысль Эко раскрывается в новой грани: он предстает перед нами как глубокий знаток истории семиотики, проблемы которой он рассматривает в широком контексте развития европейской философской мысли от Средних веков до наших дней. Книга представляет собой серию очерков, в которых освещаются наиболее важные, с точки зрения Эко, проблемы истории и теории знака и семиозиса.От древа к лабиринту.
Словарь и энциклопедия.
Словарь.
Энциклопедии.
Максимальная энциклопедия как регулятивная идея.
Лабиринты.
Новые энциклопедические модели.
Онтологии.
Онтологии и семиотическое творчество.
Форматы энциклопедии.
Метафора как познание: неудача Аристотеля в Средние века.
Латинский Аристотель.
«Поэтика»: комментарий Аверроэса и перевод Германа Немецкого.
«Поэтика»: перевод Вильгельма из Мёрбеке.
«Риторика»: перевод Германа Немецкого.
«Риторика»: Translatio Vetus (V) и перевод Вильгельма из Мёрбеке (G).
Неудача «Поэтики» и «Риторики» в Средневековье.
От метафоры к analogia entis.
Поэтики и риторика.
Ссылки и примеры в философской мысли.
Метафора, аллегоризм и вселенский символизм.
Метафора у Фомы Аквинского.
Данте.
Символическая теология Псевдо-Дионисия.
Analogia entis.
Заключение.
О собачьем лае (и другие археологические изыскания по зоосемиотике).
Животные: из Античности в Средневековье.
Latratus canis.
Фальсификация в Средневековье.
Семиотика фальсификации.
Трудности при установлении аутентичности.
Три категории ложной идентификации.
Что значит «знать, что»?
Историческая истина, традиция и auctoritas.
На плечах великанов.
Tamquam ab iniustis possessoribus.
Выводы.
Заметки о Беате.
Данте между модистами и каббалистами.
Использование и интерпретация средневековых текстов.
Об истории денотации.
О Луллии, Пико делла Мирандоле и луллизме.
Язык Южной земли.
Возвращение к Исидору: этимологии Жозефа де Местра.
О молчании Канта.
Естественный семиозис и слово в «Обрученных».
Порог и бесконечность. Пирс и первичный иконизм.
Дефиниции в эстетике Кроче.
Пять смыслов «семантики», от Бреаля до нашего времени.
Слабая мысль vs пределы интерпретации.