Edenda curavit Wojciech Smoczyński – Cracoviae: in officina cuius nomen Universitas, 1995 – (Universitas Iagellonica, Facultas philologica) – 583 p. – ISBN 83-7052-231-9.
Contents: Preface by Wojciech
Smoczyński.
Plezia, Marianus: De Ioannis Safarewicz studiis Graecis atque Latinis. Sławski, Franciszek: On two unwritten books of Jan Safarewicz.
Urbańczyk, Stanisław: Professor Jan Safarewicz – Polish scholar.
Sabaliauskas, Algirdas: Jan Safarewicz’s contribution to Lithuanian studies.
Popowska-Taborska, Hanna: Problems of ethnic history in the works of Jan Safarewicz.
Karpluk, Maria: Professor Safarewicz’s research on onomastics. ***
Ambrazas, Saulius: On the origin of nomina feminina with the ending *-(i̯)ē in the Baltic languages.
Ambrazas, Vytautas: Der baltische Infinitiv aus der Sicht der syntaktischen Rekonstruktion.
Ballester, Xaverio: The
Lucubrationes of Furius Bibaculus (Plin.
praef. 24).
Bammesberger, Alfred: Griechisch
εἶ gegenüber litauisch
esi ‘du bist’ und altlitauisch
eisi ‘du gehst’.
Bednarczuk, Leszek: Substrat et théorie des contacts linguistiques.
Bednarski, Michal: Gerund or gerundive: Which was first?
Bochnakowa, Anna: Sur la prononciation de
-um latin dans les mots français.
Boryś, Wiesław: Problems in reconstructing proto-languages.
Czarnecki, Tomasz: Zum Problem der ältesten Lehnwörter des Polnischen aus dem Deutschen.
Danka, Ignacy Ryszard and
Witczak, Krzysztof Tomaszi. Some remarks on the Albanian vocabulary in the Palaeo-Balkanic and Indo-European view.
Dąmbska-Prokop, Urszula: Remarques sur la “textualité”.
Dini, Pietro U.: A propos du vieux sl.
sъborъ.
Eckert, Rainer: Alte lettisch-slawische Übereinstimmungen.
Holvoet, Axel: On the evolution of the passive in Lithuanian and Latvian.
Honowska, Maria: Quelques détails sur le développement des idées linguistiques du XXᵉ siecle.
Karaliunas, Simas: PIE *
h₂r̥[tk’o- ‘bear’ in Baltic.
Karolak, Stanisław: Remarques sur la sémantique de l’aspect.
Kucala, Marian: Bi-aspectual verbs in Old Polish.
Laskowski, Roman: Text as a structural and a communicative unit.
Mańczak, Witold: Critique de la théorie des laryngales.
Michelini, Guido: Über die Stellung des Objektes in der Postille von Bretkūnas.
Mindak, Jolanta: Le verbe albanais.
Moszyński, Leszek: Thietmars slavische Etymologien.
Paulis, Giulio: Problèmes de phytonymie latine.
Pisarek, Walery: Language in social space.
Pisarkowa, Krystyna: Zurn Archetypus und dem semantischen Muster.
Pisowicz, Andrzej: How did New Persian and Arabic words penetrate the Middle Armenian vocabulary? Remarks on the material of Kostandin Erznkacʿpoetry.
Polański, Kazimierz: The current state of Polabian research.
Rikov, Georgi T.: Hittite
šanna- and Greek
ἄνεω.
Rokoszowa, Jolanta: The problem of synchronic description in language.
Rosén, Haiim B.: Wiederum
ignominia.
Rusek, Jerzy: Bezeichnungen des Zöllners in den slawischen Sprachen.
Sędzik, Władysław: On Baltic and Slavic agricultural terminology.
Sławomirski, Jerzy: Ancien français
lais. Quelques doutes sur une étymologie indubitable.
Stachowski, Stanisław: Die Rolle des Griechischen in der Geschichte des Osmanisch-Türkischen.
Stalmaszozyk, Piotr: A note on Celtic influence upon English vocabulary.
Stefański, Witold: Quelques remarques concernant la flexion pronominale en indo-européen.
Stundžia, Bonifacas: Regularities of the accentuation of mixed-type verbs of Standard Lithuanian.
Szulc, Aleksander: Graphogene Phoneme in der deutschen Hochlautung.
Tabakowska, Elżbieta: Language in time and space: The concept of radial category and polysemy (A study of the Polish lexical item
to).
Temčinas, Sergejus: Typological parallelism of *
u-stem adjective transformation in Lithuanian and Slavic.
Waniakowa, Jadwiga: Les modes d’acceptations de
šabbāt hébreu en tant que dénomination d’un jour de la semaine dans les langues indo-européennes.
Weitenberg, Jos J. S.: La grarnmaire arménienne «latinatip» du XVlI
e siècle.
Widłak, Stanisław: Le conseguenze dell’omonimizzazione sul piano lessicale.
Wiktorowicz, Józef: Zum lexikalisch-semantischen Wandel im Deutschen.
Witczak, Krzysztof Tomasz: ‘Prothetic vowels’ in Hittite and other Anatolian languages.
Wojtyła-Świerzowska, Maria: Slavic vocabulary of time (Proto-Slavic *
godъ, *
doba, *
pora, *
uermę, *
čelo, *
časъ).
Wolanin, Hubert: Plato and the position of etymology in Greek intellectual culture.
Zaborski, Andrzej: Some Greek, Latin and Coptic loan words in Ethiopic.
Zinkevičius, Zigmas: Über die Polonismen in Mažvydas’ Schriften.
Smoczyński, Wojciech: Bibliography of works by Jan Safarewicz.