Oxford (UK) & Cambridge (USA): Blackwell Publishers, 1994. — X, 272 p. — (Publications of The Philological Society, 30). — ISBN: 0-631-19197-6.
Contents:
The methods of relating languages in the same family:
Methods of grouping Indo-European languages: a survey. Method: The significance of extra-linguistic features for the assessment of linguistic relationships. Reconstruction. Dialect and sub-group. The common innovation hypothesis. Phonology. Morphology. Syntax. Lexicon. Weighting of agreements.
The relationship between Greek and Armenian. The Armenian language.
Phonological agreements between Greek and Armenian:
Orthography and phonology of Classical Annenian: Historical phonology of Armenian.
Possible shared phonological innovations made by Armenian and Greek. ‘Prothetic’ vowels. Other laryngeal developments in Annenian and Greek: The Armenian treatment of the Proto-Indo-European ‘long sonants’. The Greek and Armenian treatment of *
-iH-/*
-uH-.
Bonfante’s Greek-Armenian isoglosses: The development of the syllabic liquids. Proto-Indo-European *
-y-. The development of *
-ln- to *
-ll-. The development of *
s >
h. The
centum/satəm division. Word-final developments.
Conclusions.
Possible morphological innovations shared by Greek and Armenian:
The morphology and syntax of Classical Armenian. Possible morphological innovations made by Greek and Armenian: introduction. Greek and Armenian locatives: introduction:
-oǰ in Armenian: Nouns with nominative singular in
-i.
mioǰ. Greek forms in
-οθι. Greek and Armenian locatives: conclusion.
Instrumental singular and plural: introduction:
-φι in Greek. The Armenian instrumental. The instrumental case: conclusion.
The suffix *-olā-.
Ionic iteratives and the Armenian aorists in -c'-
: introduction: Ionic iteratives. The Armenian aorist morph
-c'-. Ionic iteratives and Armenian aorists: conclusion.
Verbs with a nasal affix in Greek and Armenian: introduction: The affix *
-n(e)u- in Greek and Armenian. The affix *
-ṇ- in Greek and Armenian.
Other Greek-Armenian morphological isoglosses. Greek and Armenian morphological isoglosses: conclusion.
Unique Armenian-Greek lexical correspondences:
Introduction. *
aig'-. *
h₂eig'-) ‘goat’. *
al(h₁)- (*h₂el(h₁)-) ‘mill, grind’. *
alōwpek'- (*
h₂lōwpek'-) ‘fox’. *
ām-r/n ‘day’.
antro- ‘cave’.
aps- (*
h₂eps-) ‘limb (?)’. *
ar- (*
h₂er-) ‘fit’. *
ar- (*
h₂er-) ‘deny’. *
ard- ‘dirt’. *
arti (*
h₂erti) ‘just now’. *
au- (*
h₂ew-) ‘spend the night’. *
aug'ʰ- (? *
angʷʰ- / *
angˈʰw-) ‘neck’. *
bʰrēw- ‘source, spring’. *
drepan- ‘sickle’. *
dwāro- ( *
dweh₂ro-) ‘long’. *
dwei- ‘fear’. *dhāg- (*
dʰeh₂g-) ‘cut’. *
dhʰal(e)- (*
dhʰ(e)h₂l(h₁)-) ‘sprout, be fresh, green’. *
dhʰ(e)mbʰ- ‘bury’. *
dʰṛbʰu- ‘thick’. *
dʰregʰ]-/*dʰregˈʰ- ‘turn’. *
dʰrew- ‘cry aloud’. *
edun-/*edwe/on- ‘pain’. *
e/ogˈʰīn- ‘hedgehog’.
enewn̥/*h₁newn̥ ‘nine’. *[i]g'el(h₂)- ‘laugh’. *
g'ūr- ‘curved’. *
g'm̥bʰel- ‘jaw’. *
gʷebʰuryā- ‘bridge’. *
gʷḷno- (*
gʷḷh₂no-) ‘acorn’. *
gʷnai- ‘woman’. *
gˈʰiyom- ‘snow’. *
k'enw- ‘empty’. *
k'er- ‘cord’. *
k'iwōn- ‘pillar’. *
(i)kᶿīno- (*
tkih₂ino-) ‘hawk, kite’. *
kʰḷ- ‘loose (?)’. *
mātruwyā- ‘step-mother’. *
mēd- ‘measured plans’. *
meg'ar- (*
meg'(h₂)r-) ‘great’. *
me-gˈʰ(s)ri- ‘in the hand’. *
mosg'ʰo- ‘young ox, cow’. *
nāgʷʰ- ‘not drinking, eating’. *
nuso- ‘daughter-in-law’. *
obʰel- (*
h₃bʰel-) ‘increase, sweep’. *
o(w)kʷi ‘not’. *
ped- ‘after’. *
per(i)on- ‘awl’. *
pok'- ‘fleece’. *
poli-yo- ‘white hair, waves’. *
pork'o- ‘fishnet’. *
pre(i)s-gʷu- ‘elder’. *
prep- ‘appear’. *
pṝkˈt- (*
pṛh₃kˈt-) ‘anus, buttocks’. *
ps(e)ud- ‘lie’. *
ptak- (*
pt(e)h₂-k-) ‘shy (?)’. *
sad- (*
s(e)h₂d-) ‘enough, full’. *
sak'-/*
sēk'- (*
s(e)h₁k'-) ‘arrive’. *
seps- ‘boil, cook’. *
sḷh₂-sk'e/o- ‘appease’. *
smi(h₂)- ‘one’. *
srungʰ- ‘snout’. *
twaw- (*
tweh₂-wo-) ‘whole’. *
wes-nu- ‘clothe’. *
wi(n)d- *[i]g'h(ē)ri- ‘find favour’. Other Greek-Armenian lexical isoglosses. Summary and conclusion.
The relationship between the Armenian and Greek vocabularies. Conclusion. Notes. References. Word index.