Wien: Hermann Böhlau Nachf. / Graz-Wien-Köln (Kommissionsverlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) , 1968. — 253 S. — (Sitzungsberichte / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse ; 259/1).
Inhalt: Vorrede. Abkürzungsverzeichnis. Kurzbibliographie.
Allgemeiner Teil:
Ziele und Methoden: Ziele; Die typologische, strukturelle, philologische Methode.
Aspekt, Aktionsart, Verbalcharakter: Aspekt, in den slav. Sprachen, quantitativ aufgefaßt, Inzidenzschema, expanded form. Aktionsart; Verbalcharakter.
Nomen und Verbum: Scheidung beider Wortarten, nominaler Plural.
Die verbale Pluralität: Allgemeines. Verbale Pluralität und Aspekt. Iterative Nuancen: diskontinuativ, repetitiv, frequentativ, konativ, alternativ. Distributive Nuancen: subj.-distr., sukzessiv, obj.-distr., reziprok, komposit, dispersiv, diversativ, ambulativ. Kontinuierliche Nuancen: usitativ, durativ, kontinuativ. Intensive Nuancen: intensiv, emphatisch, augmentativ, kompletiv, akzelerativ, retardativ, pluralis maiestatis, exaggerativ, pejorativ, asseverativ, attenuativ. Formale Charakteristika: Reduplikation, Potenzierung, Gradation, Plurale tantum, poetischer Plural, Singulare tantum, Zahlenangabe, fakultativ, defektiv, semelfaktiv. Zusammenfassung.
Skizze der verbalen Pluralität im Hausa.
Der lateinische historische Infinitiv:
Einleitung: Forschungsgeschichte, Aufgaben.
Aspekt und historisches Präsens: infectum-perfectum-Theorie, Präfigierungstheorie, Imperfekt :: Perfekt, historisches Präsens. Der Aspekt des historischen Infinitivs: Grammatikernachrichten, angeblich perfektive Stellen.
Die Nuancen des historischen Infinitive:
Iterative Nuancen: repetitiv, frequentativ, verba frequentativa, verba dicendi, distributiv, usitativ, durativ.
Intensive Nuancen: exaggerativ, augmentativ, emphatisch.
Infinitivgruppen: allgemein, Stellen, Sallust.
Strukturelle und typologische Analyse: Vorkommenstypen, vereinzelte Infinitive, Infinitivblöcke, Strukturschema; Beziehung zu Nominalsätzen ? Typologische Skizze.
Zur Sprach- und Stilgeschichte des historischen Infinitivs: Entstehung, Frühlatein, klassisches Latein, Ausblick, inklusive Sallust.
Die hethitischen šk-Formen:
Einleitung: Vorschau, Forschungsgeschichte.
Iterativ-distributive Nuancen:
Iterativ: repetitiv, bei distr. Doppelungen; frequentativ, bei distr. Doppelungen, in Imperativen, in Nebensätzen, bei Zeitbestimmungen.
Distributiv: lokaldistr., modaldistr. ? subj.-distr., obj.-distr., in Relativsätzen, indirekt-obj.-distr., reziprok, bei
ḫumant- ? Konvergenz von nominaler und verbaler Pluralität, Ökonomie. [iUsitativ[/i].
Durativ: imperfektiv ? durativ, kontinuativ ?
Intensiv: allgemein, augmentativ, emphatisch, bei
kaša, in Imperativen; hist. Prs.
Semantische und kombinatorische Bedingunge: fördernder, hindernder Einfluß des Verbalcharakters; statische und abstrakte Verba, Lexikalisierung, bei Negation, in Bedingungsperioden,
wan-Fügung,fakultativ.
Konkurrierende Formationen:
škišk-, Reduplikation,
-ešša-,
-anna-.
Epochen und Stile: althethitisch; Gesetze, Gerichtsprotokolle, Staabsverträge, Annalen des Mursili, Instructions for Temple Officials, Anniwiyami-Ritual, Ullikummi-Lied.
Übersetzungsäquivalenzen. Strukturelle und typologische Analyse: imperfektiver Aspekt ? Relevanzprobe, Funktionshierarchie, typologische Skizze.
Appendix: Neue šk-Verba.
Indices: Sachindex. Wortindex. Stellenindex.