Hrsg. von Michaela Ofitsch und Christian Zinko. — Graz: Leykam, 1995. — XXIV, 430 S. — (Arbeiten aus der Abteilung „Vergleichende Sprachwissenschaft“ Graz, Band 9). — ISBN 3-7011-0015-2.
Inhalt: Vorwort. Tabula gratulatoria. Schriftenverzeichnis von Fritz Lochner von Hüttenbach.
Bily, Inge: Ortsnamen mit dem Suffix
-ina im ehemaligen altsorbischen Sprachgebiet.
Buczko, Dmytro: Einige Derivationsfragen der ukrainischen Siedlungsnamen.
Cieślikowa, Aleksandra: Unterschiede zwischen den Kategorien der Eigennamen.
Dimitrova-Todorova, Liljana: Erhaltung altertümlicher Forrnen in Ortsnarnen.
Duridanov, Ivan: Thrakisch - Dakisch - Pelasgisch.
Eichler, Ernst: Zur Deutung slawischer Ortsnamen in der Fränkischen Schweiz.
Eichner, Heiner: Zu frühlateinischen Wortformen auf dem Forumscippus CIL I², 1.
Heller, Karin: Zimbrische Übernamen aus den 7 Gemeinden.
Hutter, Manfred: Der luwische Wettergott
piḫaššašši und der griechische Pegasos.
Hutterer, Claus-Jürgen: Spracheneuerung im Deutschen und Ungarischen um die Wende des 18./19. Jahrhunderts.
Jakus-Borkowa, Ewa: Polnische Toponyme mit der Basis
grzmieć, ie. *
ghrem- ‘donnern’.
Knobloch, Johann: Zum Geheimnamen Roms.
Meid, Wolfgang: Mars Latobius.
Neumann, Günter: Zu phrygischen Namen.
Nicolaisen, W.F.H.: Something Old, Something New from the Land of Picts.
Nowik, Krystyna: Die Baum- und Strauchnamen in der polnischen Toponymie.
Ofitsch, Michaela: Hethitische Verwandtschaftsbezeichnungen und die Wurzel
ḫāšš- "zeugen, gebären".
Ölberg, Hermann: Zum Ortsnamen Sistrans bei Innsbruck.
Panagl, Oswald –
Lindner, Thomas: Etyma Latina.
Partyka, Ewa: Familiennamen von Einwohnern der Stadt Oppeln (Opole) in Dokumenten um die Wende des 16. zum 17. Jahrhundert.
Peters, Martin: Ἀμφιάρᾱος und die attische Rückverwandlung.
Pohl, Heinz-Dieter: Zum romanischen Narnengut Kärntens und Osttirols.
Reitzenstein, Wolf-Armin Frhr. von: Die Gräzisierung bayerischer Ortsnamen.
Schmeja, Hans: Zur griechischen Wortbildung und Lexik: Nomina auf -της. [b]Schmitt, Rüdiger: Direkte und indirekte Rede im Altpersischen.
Schwarz, Franz Ferdinand: Ciceronis Vestigia: Zu Facetten seiner Gegenwart in der westlichen Geistesgeschichte.
Slaje, Walter: Jayantabhaṭṭa über die Beseitigung der Leidenschaften.
Sornig, Karl: Welsche Tücke, polnische Wirtschaft und stultita Saxonum i.e. Mehrfachbenennungen (am Beispiel der sog. Völkernamen). Šrámek[/b], Rudolf: Die Ortsnamen vom Typ
Edelspitz,
Herspitz in Mähren.
Surynt, Izabela: Die polnischen Motive in den Erzählungen von Maria von Ebner-Eschenbach.
Tischler, Johann: Hethitisch
walla- "Keule" und Verwandtes.
Tragut, Jasmine: Die armenischen Planetennamen.
Udolph, Jürgen: Der Name
Schlesien.
Wiesinger, Peter: Zur Frage von Herkunft und Bedeutung des Namens
Krems.
Windberger-Heidenkummer, Erika: Zur Referenzsernantik von Mikrotoponymen.
Indices: Sachindex. Wortindex. Namenindex.
Verzeichnis der Mitarbeiter.