Luís Carla Sofia Gomes Xavier. Língua e Estilo: Um Estudo da Obra Narrativa de Mário Cláudio

Prefácio de João Malaca Casteleiro e Gabriel Magalhães. — Vila Real: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2011. — 445 p. — (Linguística 7). — ISBN 978-989-704-058-0.O presente ensaio constitui uma análise à obra narrativa de Mário Cláudio de forma a descrever algumas das principais marcas da sua língua e estilo que se caracterizam, grosso modo, pela sua complexidade generalizada, vertidas num expedito jogo barroco, dicotómico, ziguezagueante, polifónico, metaficcional, engenhosamente urdido sob o signo da fluidez genológica e assente em relevantes figuras e marcos históricos inolvidáveis da cultura portuguesa e até forânea. O corpus utilizado envolve fundamentalmente, mas não em exclusivo, A Quinta das Virtudes, Tocata para Dois Clarins, Peregrinação de Barnabé das Índias, Amadeo, Boa Noite, Senhor Soares e Ursamaior. Assim, explicite-se, desde logo, que o estudo destas seis obras, assumidas como representativas de certos traços, em nosso entender, bastante marcantes da língua e estilo de Mário Cláudio, é ainda reforçado pelo ponto de vista não só de outras narrativas, de onde destacamos Um Verão Assim, Guilhermina, Oríon, Camilo Broca, As Batalhas do Caia, O Pórtico da Glória, Tiago Veiga: uma Biografia, mas também, e sempre que necessário, de trabalhos pertencentes a outros géneros literários, designadamente à poesia, Duas Histórias do Porto, Improviso para Duas Estrelas de Papel, e ao teatro, Noites de Anto e Medeia.Prefácio.
Resumo.
Introdução.
Para Uma Análise da Noção de Estilo.
Noção de Estilo À Luz de Alguns Escritores: Viagem Cronológica.
O Estilo Segundo Certos Estudiosos/críticos: Abordagem Temática.
Na Rota Do Estilo Claudiano.
Texto e Contexto.
Perscrutando Influências Claudianas.
A Comunicação Literária em Mário Cláudio.
Comunicação Linguística vs. Comunicação Literária.
O Papel do Leitor.
O Lugar do Autor.
Alteridade Literária.
A Criatividade Linguística da Escrita Claudiana.
O Perpétuo Jogo Das Palavras.
A Língua: Breves Considerações Teóricas.
Língua e Linguagem.
Linguística e Semiologia.
Palavras Lexicais e Palavras Gramaticais.
Adjectivo e Substantivo: Pontos Comuns E Dissonantes.
Verbo e Advérbio.
O Mosaico Estilístico: Alguns Azulejos.
O Jogo Dos Contrastes.
Um Estilo Misturado.
Classicismo vs. Pós-modernidade.
Popular vs. Aristocrático.
Regional vs. Nacional.
Português vs. Estrangeiro.
Neologismo vs. Arcaísmo.
Uma Escrita “arrevessada”.
Perífrase.
Hipérbato.
Polissíndeto.
Metáfora.
Ironia.
O Estilo Cinestésico.
Musicalidade.
Visualidade.
O Estilo Controlador.
Mário Cláudio: Uma Enciclopédia Portuguesa.
O Estilo da Portugalidade.
A Geografia do Estilo: Romance De Lugar.
Os Graus do Estilo: Os Stilus Grauis, Mediocris e Humilis na Obra Narrativa de Mário Cláudio.
Stilus Grauis (Grau 1).
A Quinta Das Virtudes.
Tocata Para Dois Clarins.
Peregrinação de Barnabé Das Índias.
Stilus Mediocris (Grau 2).
Amadeo.
Stilus Humilis (Grau 3).
Boa Noite, Senhor Soares.
Ursamaior.
Síntese (in)conclusiva.
Bibliografia.
Activa.
Passiva.
Webgrafia.
Entrevistas.
Índice de Quadros e Figuras.