Avant-propos du P. L. Maries. — Bordeaux : Biere, 1946. — 274 p.
Table des matières : Avant-propos de Louis Mariès. Préface. Liste d’abréviations des noms des langues utilisées. Graphie du « Nostratique ». Transcription des langues chamito-sémotiques.
Phonétique comparée de l’Indo-européen et du chamito-sémitique : Caractère général clu consonantisme « nostratique ». Réflexions sur l’évolution du système. Révision de l’étymologie « nostratique » des mots comportant une dentale (à l’initiale). Les prépalatales « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les vélaires « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les labio-vélaires « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les labiales « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les occlusives à explosion sifflante en indo-européen. Les laryngales « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les « sistantes » (terminologie de F. de Saussure) « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Les sonantes « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen. Le vocalisme « nostratique » en chamito-sémitique et en indo-européen. Additions et corrections à la phonétique comparative du chamito-sémitique et de l’indo-européen. Les alternances consonantiques « nostratiques » en chamito-sémitique et en indo-européen.
Traits morphologiques communs à l’indo-européen et au chamito-sémitique : Les « élargissements de racine » en chamito-sémitique et en indo-européen. L’ « élargissement » de la « racine » par
préfixation, infixation et suffixation d’un phonème consonantique suivi de « la voyelle » peut très bien se concilier avec l’hypothèse de l’existence, en « nostratique » de deux thèmes verbaux comme en chamito-sémitique, etc. Le subjonctif indo-européen dialectal (italo-celtique, et tokharien ?) en [i]-ā- et le subjonctif en
-ā̆ du sémitique commun. Les pronoms et éléments pronominaux en chamito-sémitique et en indo-européen. Les genres grammaticaux en chamito-sérnitique et en indo-européen. Le nombre duel en chamito-sémitique et en indo-européen.
Catégories sémantiques (noms de nombre, noms de parenté, etc.) à expression commune en chamito-sémitique et en indo-européen. Quelques échappées sur le vocabulaire « nostratique ». [b]Essai de localisation du « nostratique » dans l’espace et dans le temps.