Deuxième édition. — München: Wilhelm Fink Verlag, 1973. — 298 p. — (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik, Band 16, I).
Avant-propos de la 2. édition. Avant-propos. Linguistique et théorie du signe. La notion de l’isomorphisme. Allophones et allomorphs. Les structures fondamentales de la langue. Dérivation lexicale et dérivation syntaxique. Struktura morfemu. La nature des procés dits »analogiques«. La construction ergative et le développement »stadial« du langage. Les temps composés du roman. Aspect et temps dans l'histoire du persan. Réflexions sur l’imparfait et les aspects en v. slave. Le VII
e aoriste indien. Le problème du classement des cas. W sprawie genezy rodzaju gramatyeznego. Męski acc.-gen. i nom.-acc. w języku polskim. Le pluriel masculin ind. devāsaḥ = avest. daēvā̊ŋhō. Remarques sur le comparatif (gcrmanique, slave, v. indien, grec). Заметки o значении слoвa. La position linguistique du nom propre. Contribution à la théorie de la syllabe. Uwagi o polskich grupach spógłoskowych. Do metodyki badań akcentowych. Le sens des mutations consonantiques. Uwagi o mazurzeniu. Morphological Gemination in Keltic and Germanic. Zur altpersischen Keilschrift. Latin and Germanic Metre. Język poetycki ze stanowiska lingwistyeznego. Notes.