De Rada Girolamo, Jeno De' Coronei Niccolò. Rapsodie d’un poema albanese raccolte nelle colonie del Napoletano

Rapsodie d’un poema albanese raccolte nelle colonie del Napoletano, tradotte da Girolamo De Rada e per cura di lui e di Niccolò Jeno De’ Coronei ordinate e messe in luce. — Firenze: Tipografia di Federigo Bencini, 1866 — 106 p. + Errata corrige.
“La varietà di canti, il poco legame dei medesimi, onde sembra che ciascuno stesse da sè, nei quali nessuna individualità occupa il primo luogo, cosa che per altro avrebbe offuscato il concetto primitivo ch’era quello di parlare di un popolo, vi dimostra in tutta la sua nudità l’indole albanese, oggi non dissimile dal passato, non serva, ma fiera, indipendente anche fra gli stessi concittadini. Il poema dunque che si presenta al pubblico offre una novità tutta sua, la fantasia, la varietà, l’unità, la dolorosa commovente istoria di un popolo piccolo ma glorioso, rozzo ma tenace nei propositi, forte sostenitore delle sue libertà, sopraffatto dal numero non dal valore, pieno della speranza di non lontano e certamente migliore avvenire” (p. 10).