Bolognesi Giancarlo. Storia della linguistica e linguistica storica

A cura di Rosa Bianca Finazzi, Paola Pontani, Andrea Scala, Paola Tornaghi – Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2009 – (L’eredità classica nel mondo orientale. Serie monografica, 3) – XII, 400 p. – ISBN 978-88-6274-159-0.Indice: Presentazione. Premessa. Bibliografia. Storia della linguistica: Storicismo e linguistica. Arménien et iranien. Une théorie linguistique passée inaperçue. La scoperta e l’edizione dei palinsesti gotici ambrosiani. A Pioneer of Armenian Etymology. Il contributo di Antoine Meillet agli studi di linguistica armena. La contribution de Holger Pedersen aux études de linguistique arménienne. Arménien et iranien dans l’oeuvre d’E. Benveniste. Vittore Pisani (Roma 1899 - Como 1990). Eugenio Coseriu e il “Sodalizio Glottologico Milanese”. I1 noviziato scientifico. Lettere inedite di Sebastiano Timpanaro su recenti lavori riguardanti scritti filologici leopardiani. La filologia micenea nell’Università Cattolica del S. Cuore. La «linguistica computazionale» nell’Università Cattolica del S. Cuore e l’origine del termine informatica. Linguistica storica: Storia e statuto dei termini indogermanico e indeuropeo. Sul sistema consonantico indeuropeo e i suoi riflessi in epoca storica. Considerazioni sulla ricostruzione linguistica. Ricostruzioni linguistiche e loro confenne. Lessemi iranici postulati e poi trovati. Sulle glosse alemanne dell’innario di Murbach. Gli aggettivi gotici in -kunds. Langues en contact: syriaque, iranien, arménien. I numerali distributivi in greco, armeno, iranico e nelle lingue semitiche. Sur les emprunts de sens au grec: le dénominations de la “prose” en arménien, en grec et en latin. Les différents emplois du mot qui désigne l’“art” en arménien, en grec et en latin. Aspetti lessicali e semantici dell’interferenza nei contatti interlinguistici tra l’armeno, l’iranico e il greco. Armeniaca. Emprunts iraniens et calques grecs en arménien. L’influsso lessicale greco sull’armeno. Grecismi velati da apparenze armene. Calques iraniens en arménien. Calques arméniens de composés iraniens. Arm. erdmnaker e erdumn utel. A New Iranian Loanword in Armenian. Nuovo apporto iranico al lessico armeno. Some notes on arm. hrapar and its etymology. Un problema d’interpretazione e di critica testuale in un testo armeno.