Hrsg. von Eckhard Eggers, Joachim Becker, Jürgen Udolph und Dieter Weber. — Frankfurt am Main. Berlin. Bern. Bruxelles. — New York, Wien: Peter Lang GmbH, 1999. — XIII, 560 S. — ISBN 3-631-33880-5.
Inhalt: Vorwort. Schriftenverzeichnis Wolfgang P. Schmid. Beiträge: Joachim
Becker (Göttingen): August Fick und die Anfänge der Vergleichenden Sprachwissenschaft in Göttingen. Leszek
Bednarczuk (Krakau): Ptolemy (III, 5, 8) Σούλωνες: a Baltic name? Henrik
Birnbaum (Los Angeles): Noch einmal zur Dehnstufe im Baltischen und Slavischen und zum sogenannten Winterschen Gesetz. Dieter
Cherubim (Göttingen): Aggressive Höflichkeit. Barbara
Czopek-Kopciuch (Krakau): Ortsnamen auf
-burg in slavischen Ländern. Pietro U.
Dini (Pisa): Der Paläokomparativismus und das Baltische. Bericht über die Erforschung der früheren baltischen Linguistik. Jerzy
Duma (Warschau): Nazwy rzek
Pisa,
Pichna,
Pichra itp. w centralnej Polsce. Ivan
Duridanov (Sofia): Zur dakischen Hydronymie. Eckhard
Eggers (Göttingen): Sprach- und Kulturkontakte in Polen. Ernst
Eichler (Leipzig): Zur ältesten Flußnamenschicht im Leipziger Land. Thomas
Gardner (Göttingen): Beobachtungen zur Projektion und Wortstellung im Englischen. Albrecht
Greule (Regensburg), Wolfgang
Kleiber (Mainz): Zur ältesten Sprachgeschichte im Moseltal (Mosella Romana). Wilhelm
Heizmann (Göttingen): Der altnorwegische Pflanzenname
akrdái. Günter
Holtus (Göttingen), Harald
Völker (Trier): Das Ineinandergreifen von Diachronie und Synchronie bei der Edition altfranzösischer Urkundentexte. Gustav
Ineichen (Göttingen): Vom Schribe nof Schwyzertütsch. Hero
Janssen (Braunschweig): Quantoren als funktionale Kategorien? Michael
Job (Marburg): Zur semantischen Vorgeschichte von lit.
smãkras ,,Kinn“. Boguslaw
Kreja (Danzig): Problem ogólnej struktury morfologicznej derywatów slowotwórczych. Werner
Lehfeldt (Göttingen): Zur Zeichenfunktion des beweglichen Akzents im Russischen. Fredrik Otto
Lindeman (Oslo): On the ‘hardening’ of certain ‘laryngeals’ to dorsals in Indo-European: a speculative note. Rosemarie
Lühr (Jena): Zum ,,Sekundärwortschatz“ des Baltischen: Alte und neue feminine Abstraktbildungen. David N.
Mackenzie (Llanfair Pwll, Anglesey): The Prophet of the donkeys. Vytautas
Mažiulis (Vilnius): Zur Geschichte vom ,,Frühling“ im Baltischen und Slawischen. Wolfgang
Meid (Innsbruck): Die Bezeichnungen für „fließendes Wasser“ im Gotischen. Erich
Neu (Bochum): Hurritisch und Hethitisch im typologischen Sprachvergleich. Eine Skizze. Günter
Neumann (Würzburg): δουμος: Belege, Bedeutungen, Herkunft, Etymologie. Oswald
Panagl (Salzburg): Zu den Formen auf
-minī im lateinischen Verbalsystem. Gisa
Rauh (Wuppertal): Adverb oder Präposition? Von der Notwendigkeit einer Abgrenzung von Wortarten und grammatischen Kategorien und der Gefahr einer terminologischen Falle. Kazimierz
Rymut (Krakau): Ze studiów nad nazwami osobowymi Żydów polskich:
Izaak – Icek – icki. Hans
Schabram (Göttingen): Bemerkungen zur Etymologie von ae.
umbor ‘Kind’. Alexander
Sideras (Göttingen): Zu einem vemeintlichen Komikerfragment. Carlo de
Simone (Tübingen): Zur altlateinischen Inschrift aus Süd-Latium (Aurunker-Gebiet). Wojciech
Smoczyński (Krakau): Lit.
lokŷs, lat.
lacer und gr. ἀπέληκα. Dieter
Stellmacher (Göttingen): ,,Warum mich Niederdeutsches interessiert …“. Zu Ergebnissen einer Befragung unter Göttinger Studenten. Pierre
Swiggers (Leuven): Linguistique générale et comparaison des langues: Le projet de Wilhelm von Humboldt. Werner
Thomas (Bad Homburg): Zu einigen Besonderheiten im Tocharischen. V.N.
Toporov (Moskau): O ponjatii ,,mery“ v gimnovoj poėzii Pindara i Rigvedy. Jürgen
Udolph (Göttingen): Baltisches in Niedersachsen? Jürgen
Untermann (Köln): „Alteuropäisch“ in Hispanien. Dieter
Weber (Moringen): Ossetisch (D)
murdtgun (
kærdæg) ‘gutes, saftiges (Gras)’.
Sachindex.
Wortindex.
Namenindex.