Клейн И. Пути культурного импорта. Труды по русской литературе XVIII века

Москва: Языки славянской культуры, 2005. — 577 с. — ISBN 5-9551-0058-XКнига представляет собой сборник статей по истории русской литературы XVIII века. Центральной темой большинства этих работ являются механизмы культурного импорта, а руководящим вопросом — какие изменения происходят с импортируемыми идеями, жанрами, текстами, мотивами и формами на русской почве, в условиях послепетровской России. Следовательно, при сравнительном анализе русской литературы с западной (прежде всего французской и немецкой) речь идет не о литературных «влияниях», а скорее о тех исторических факторах, которые определяют русскую рецепцию данных культурных ценностей; в конечном итоге, предметов данной книги является националыная специфика русской культуры XVIII века.Предисловие
Пасторальная поэзия русского классицизма
Труба, свирель, лира и гудок (Поэтологические символы русского классицизма)
Реформа стиха Тредиаковского в культурно-историческом контексте
Ломоносов и трагедия
Ломоносов и Расин ("Демофонт" и "Андромаха")
Раннее Просвещение, религия и церковь у Ломоносова
Русский Буало? Эпистола Сумарокова "О стихотворстве" в рецепции современников
Сумароков и Буало: Эпистола "О стихотворстве" и "Поэтическое искусство"
Любовь и политика в трагедиях Сумарокова
Сумароков и Ржевский ("Димитрий Самозванец" и "Подложный Смердий")
К проблематике и специфике русского классицизма: Оды Василия Майкова (Совместно с В. М. Живовым)
Бунт против хороших манер: "Елисей, или Раздраженный Вакх" В. И. Майкова
Богданович и его "Душенька"
Литература и политика: "Недоросль" Фонвизина
Религия и Просвещение: Ода Державина "Бог"
Поэт-самохвал: "Памятник" Державина и статус поэта в русской культуре XVIII века
Литература
Библиографическая справка
Указатель имен