Вроон Р., Мальмстад Дж. (ред.). Культура русского модернизма: Статьи, эссе и публикации. В приношение Владимиру Федоровичу Маркову

М.: Наука; Восточная литература, 1993. — 355 с. — (UCLA Slavic Studies. New series. Vol. I). — ISBN 5-02-017703-2.В книгу вошел ряд статей о В. Хлебникове (творчество которого в течение десятилетий было в центре внимания В. Маркова) таких ученых как Х. Баран, Р. Вроон и М.Шапир; исследования Б.М. Гаспарова и А.А. Хансен-Лёве о поэзии О. Мандельштама и Н.А. Богомолова и оО.Ронена о творчестве М. Кузмина; работа Н.О. Нильссона о «Землянке» В. Каменского и другие тексты об авангарде; библиография работ В. Маркова – автора первой научной истории русского футуризма, вышедшей на английском языке в 1968 году, и в то время практически незамеченной критикой.Henryk Baran (University at Albany, SUNY) A New Look at Xlebnikov’s Poem “O cervi zemljanye...’’: Context and Sources
Henrik Birnbaum (University of California, Los Angeles) Parallels and Contrasts, Traces and Echoes: Further Remarks on Mandel’shtam and Celan
N.A.Bogomolov (Moskovskii universitet) Из комментария к стихотворениям М.А.Кузмина
Diana Lewis Burgin (University of Massachusetts, Boston) Contexts and Reverberations of Sophia Parnok’s Journey from her a “Father’s Threshold”: An Analysis of “Otchego ot otchego poroga
George Cheron (California Institute of Technology) Konstantin Bal’mont and America
Thomas Eekman (University of California, Los Angeles) Rime as a Compulsory and Heuristic Factor: The Slavic Translations of
K.Bal’mont
E.G.Etkind (Universitě de Paris X - Nanterre) Два «движения» — две эстетики
Aleksandar Flaker (Sveučilište и Zagrebu) Разгадка Poпca
Lazar Fleishman (Stanford University) Неизвестный Божнев
B.M.Gasparov (Columbia University) «Извиняюсь»
Aage A.Hansen-Love (Universitat Miinchen) Mandel’shtam’s Thanatopoetics
Vyach. Vs. Ivanov (University of California, Los Angeles) Литературные параллели кавказским стихам Пастернака
Simon Karlínsky (University of California, Berkeley) Morshen after Ekho i zerkalo
Emily Klenin (University of California, Los Angeles) Fet and the Poetic Tradition: Anapestic Tetrameter in the Work of Polonsky, Fet, Golenishchev-Kutuzov and Lokhvitskaya
Anna Lawton (Purdue University) The Futurist Roots of Russian Avant-garde Cinema
Barbara Ldnnqvist (Abo Akademi, Finland) К значению дня рождения у авангардных поэтов
John E.Malmstad (Harvard University) From the History of the Russian Avant-garde
Jean-Claude Marcadé (Centre national de la recherche scientifique, IMSECO, Paris) Взаимоотношения поэзии и живописи в "Полутораглазом стрельце" Б.К. Лившица
Olga Mátích (University of Southern California) Zinaida Gippius: Theory and Praxis of Love
Nils Áke Nilsson (Stockholm University) Knut Hamsun in Russia: Vasily Kamensky’s The Mud Hut
Katherine Tieman O’Connor (Boston University) Reflections on the Genesis of the Pasternak-Tsvetaeva-Rilke Correspondence
Rodney L.Patterson (University at Albany, SUNY) W&s Bal’mont a Revolutionary or Not?
K.Ju.Postoutenko (Institut mirovoi literatury) Г.А.Шенгели о семантике метра (К итогам русской нормативной поэтики)
Omry Roněn (University of Michigan) Символика Михаила Кузмина в связи с его концепцией книги жизни
M.L.Shapir (Moscow) О «звукосимволизме» у раннего Хлебникова («Бобэоби пелись губы...»: фоническая структура)
Rochelle Stone (University of California, Los Angeles) New Poetic Dimensions in Bella Akhmadulina’s Taina. Noyye stikhi
K.F.Taranovsky (Harvard University) Три весенних дня в русской поэзии начала двадцатого века
Roman Timenchik (Hebrew University, Jerusalem) Культ Иннокентия Анненского на рубеже 1920-х годов
Ronald Vroon (University of California, Los Angeles) Velimir Khlebnikov’s “Kuznechik” and the Art of Verbal Duplicity
Willem G.Weststeijn (University of Amsterdam) Sologub and the Poetry of the Eighties
Dean S.Worth (University of California, Los Angeles) Some Old Russian Glosses to Khlebnikov’s “Usad’ba noch’yu, chingis-khan’l”
Alexander Zholkovsky (University of Southern California) Philosophy of Composition (К некоторым аспектам структуры одного литературного текста)
Vladimir Markov Selected Bibliography