La langue poétique indo-européenne. Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft/Society for Indo-European studies), Paris, 22-24 octobre 2003

Édités par Georges-Jean Pinault et Daniel Petit – Leuven-Paris: Peeters 2006 – (Collection linguistique publiée par la Société de linguistique de Paris, 91) – – 572 p. – ISBN10: 90-429-1781-4 (Peeters Leuven) ISBN13: 9784042917811 ISBN10: 2-87723-934-9 (Peeters France) ISBN13: 9782877239349.Table des matières: Avant-propos. Wolfgang Beck, Zum (indo-)germanischen Hintergrund der Skaldensprache. Alain Blanc, « Lancer du feu » en grec: étude de phraséologie (auteur de πυρπνόος πυρπόλος). Alain Christol, Le voile de la nuit: de la poétique au lexique. Laurent Dubois, Le nom de Pythagore. Emmanuel Dupraz, De la poésie sud-picénienne à la poésie nord-osque. José Luis García Ramón, Homme comme force, force d’homme: un motif onomastique et l’étymologie du vieil irlandais gus. Olav Hackstein, La langue poétique indo-européenne: archaisme et renouvellement dans les théonymes. Sabine Häusler, Der Beitrag des Adjektivs zur Organisationstruktur poetischer Texte in den altindogermanischen Sprachen. Peter Jackson, The poetics of myth in Pindar’s Olympian 9, 47-49. Stephanie W. Jamison, Poetic « repair » in the Rig Veda. Folke Josephson, Début d’un emploi créatif de la langue hittite. Genre, style, discours, syntaxe, grammaire poétique. Joshua T. Katz, The riddle of the sp(h)ij- : the Greek Sphinx and her Indic and Indo-European background. Jared S. Klein, Aspects of the rhetorical poetics of the Rigveda. Charles de Lamberterie, Traces de la langues poétique indo-européenne dans le lexique arménien. Claire Le Feuvre, Vieux russe dobrŭ zdorovŭ, russe modeme živ zdorov, avestique druuā hauruuā et l’étymologie de slave sŭdravŭ. Rosemarie Lühr, Attributive bei den altnordischen Kenningar. Melanie Malzahn, Kunstsprachliches und archaisches in der rigvedischen Metrik am Beispiel von distrahiert zu messendem e: neue Evidenz für alte Laryngalpräsenz. H. Craig Melchert, Indo-European verbal art in Luvian. Angelo O. Mercado, Towards Proto-Indo-European metrics : the Italic Satumian reinterpreted. Gregory Nagy, Homer’s name revisited. Norbert Oettinger, Methodisches zur indogermanischen Dichtersprache: formale versus inhaltliche Rekonstruktion. Daniel Petit, Lituanien Er̃žvilkas, une formule poétique indo-européenne? Georges-Jean Pinault, Compétition poétique et poétique de la compétition. Ralf-Peter Ritter, Zur Frage der Reste indogermanischer Dichtersprache im Armenischen. Velizar Sadovski, Epithetabildung und Götternamen-Kataloge. Stilistisches zur iranischen und indischen Dichtersprache. Roland Schuhmann, Dichtersprachliches im Waltharius: zum Verhältnis zwischen den Vorlagen und dem Waltharius-Epos anhand der Vergleiche. Martin Schwartz, The Gathas and other Old Avestan poetry. Brent Vine, Autour de sud-picénien qolofitúr: étymologie et poétique. Calvert Watkins, The Erbessos blues and other tales of the semantics of case and the semantics of love among the Western Greeks. Paul Widmer, La métrique tokharienne: l’influence indienne et quelques développements tokhariens. Susanne Zeilfelder, Metaphern in Theorie und Praxis. Stefan Zimmer, Aspects de la tradition indo-européenne dans la littérature galloise. Adresses des auteurs. Table des matières.