Монография. — М.: Наука, 1974. — 204 с. — (Институт русского языка, АН СССР).
Монография представляет собой исследование из области универсальной грамматики и содержит описание универсального семантического метаязыка, предназначенного для исследования семантических процессов в конкретных языках.
Предисловие.
Методологические основы аппликативной грамматики.Проблема значения.
Семантическая теория естественных языков и понятие генотипического языка.
Метод построения генотипического языка.
Аппликативная грамматика как формальная система.
Принцип двухступенчатости.
Генотипический язык.Нормальная форма генотипического языка.
Модель ситуации и реляторный генотипический язык.
Семантическая теория.Определение семантической теории.
Комбинаторы.
Семантические аксиомы.
Семантические правила.
Выводы аналогов простых предложений с полнозначными предикатами.
Выводы аналогов сложных предложений.
Семантические поля.
Семантическая теория как основа для конструирования грамматик естественных языков.Определение грамматики естественного языка.
Фрагмент аппликативной грамматики русского языка.
Предметный указатель.