Блум Xэролд. Страх влияния. Карта перечитывания

Перевод с английского С. А. Никитина. — Екатеринбург: Уральский университет, 1998. — 352 с. — (Studia Humanitatis). — ISBN 5-7525-0441-4, 5-7525-0443-0.Издание является первым полным русским переводом двух книг выдающегося американского литературоведа Хэролда Блума, представляющих собой изложение оснований созданной им теории поэзии, в соответствии с которой развитие поэзии происходит вследствие борьбы поэтов со своими предшественниками..
Первоначально опубликованные на английском языке книги «Страх влияния» (1973) и «Карта перечитывания» (1975) печатаются в одном томе по соглашению с Oxford University Press.Страх влияния.
Теория поэзии.
Карта перечитывания.
Благодарность.
Введение. Рассуждение о перечитывании.
Нанесение территории на карту.
Поэтические истоки и заключительные фазы.
Диалектика поэтической традиции.
Первичная сцена обучения.
Запоздалость сильной поэзии.
Карта.
Карта недонесения.
Проверка карты: «Чайлд роланд» Браунинга.
Применение карты.
Мильтон и его предшественники.
В тени Мильтона.
Эмерсон и влияние.
В тени Эмерсона.
В тени теней: в наше время.
Послесловие. Хэролд Блум и теория творения.
Примечания.