Золян С., Лотман М. Исследования в области семантической поэтики акмеизма

Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 2012. — 352 с. — (Acta universitatis Tallinnensis. Humaniora). — ISBN: 978-9985-58-749-2.Большая часть статей, собранных в настоящий сборник, была написана в разное время для разных изданий, многие из которых сейчас являются библиографической редкостью. Отсюда, по словам авторов, – некоторый разнобой в стиле изложения и даже в терминологии. Тем не менее книга представляет не только тематическое, но и идейное единство. Основная теоретико-методологическая установка авторов формулируется примерно следующим образом. Даже самые сложные и тонкие оттенки смысла поэтического произведения могут быть не только выявлены, но и адекватно описаны методами современной семантики. Хотя со времени формулировки этого принципа прошло почти четыре десятилетия и изменилось само содержание понятия «современная семантика», авторы и сейчас готовы разделять оптимистическое убеждение своей молодости. Более того, одно из направлений эволюции семантических исследований, связанное с возросшим учетом концептуальных схем и креативных аспектов языковой деятельности, позволяет нам и сейчас считать этот оптимизм обоснованным.
Материалом исследований стало творчество двух наиболее ярких представителей собственно акмеизма и акмеистической традиции в целом – Осипа Мандельштама, Анны Ахматовой.Вместо предисловия
О соотношении звуковых и смысловых жестов в поэтическом тексте (М. Лотман)
Семантика и структура текста (С. Золян, М. Лотман)
Семантика слова в поэтическом тексте как многомерная структура (С. Золян)
«Ржавеет золото и истлевает сталь»: семантическая структура стихотворения Ахматовой (С. Золян)
«Мастерица виноватых взоров»: к семантической карте поэтического текста (М. Лотман)
Энантиосемия в поэтике Мандельштама (С. Золян)
Осип Мандельштам: поэтика воплощенного слова (М. Лотман)
Акмеистическое подражание как тип текста: «Подражания (древне) армянскому» Ахматовой и Мандельштама (С. Золян)
Пушкин в мирах ахматовской интерпретации (С. Золян)
«Каменный гость»: механизмы интерпретации
«Последняя сказка Пушкина»: поэтика недосказанного
«Истинность» как стилистическая задача и межтекстовое отношение: «„Адольф“ Бенжамена Констана в творчестве Пушкина»
Языковой знак и социальное воображаемое: философ-нон-конформист и поэт-акмеист (С. Золян)
О «долженствующем быть» в истории (С. Золян)
Семантика контекста и подтекста в поэзии Мандельштама (М. Лотман)
К основаниям семантического синтаксиса поэтического языка (С. Золян, М. Лотман)
Литература
Библиографическая справка