М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998, — 470+472 с. — ISBN: ISBN 5-8242-0064-5, ISBN 5-8242-0065-3
Жерар Женетт — крупнейший французский специалист по современной теории литературы, автор классических работ по структурной поэтике, риторике, нарратологии. Переведенные на все основные языки, работы Женетта еще ни разу не выходили по-русски.
В первый том вошли Фигуры I и Фигуры II из знаменитого сборника статей Фигуры,
выпущенного впервые в 1966—1972 гг. Во второй том вошли Фигуры III из знаменитого сборника статей Фигуры, выпущенного впервые в 1966—1972 гг., а также книги более позднего периода — Введение в архитекст и Вымысел и слог.