СПб.: ЛЕМА, 2019. — 350 с. — ISBN: 978-5-00105-475-7.
В публикуемом трехтомнике собраны наиболее значительные переводы известного петербургского литератора Поэля Карпа. Первый том содержит трагедию Шекспира «Юлий Цезарь», роман Гете «Страдания молодого Вертера», лирику выдающегося немецкого поэта Йозефа Эйхендорфа и др.