Уилсон Карма. Когда Медведик просыпается

Сказка в стихах. — Для дошкольного возраста. — Перевод с английского Б. Далматов. — Художник Д. Глиори. — СПб.: Поляндрия Принт, 2015. — 32 с.: ил. Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори — создательницы книг «Что бы ни случилось» и «Непогода». Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка. «В заповедном лесу, на зелёной опушке Жили весело вместе лесные зверушки:...

Пер. с англ. С.А. Степанова. — СПб.: Поляндрия Принт, 2012. — 41 с. Лев в библиотеке! И никто не знает, что делать. В библиотеке свои правила. Нельзя кричать. Нельзя бегать. Но в правилах нет ни слова о львах!

Переводчик Яснов Михаил Давидович. — Художник Джейн Чапмен. — СПб.: Поляндрия, 2017. — 40 с. Впервые на русском языке выходит сказка Кармы Уилсон "Медведик испугался!" в переводе замечательного поэта Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен. Это добрая история о том, что настоящие друзья всегда готовы прийти на помощь.

Переводчик Яснов Михаил Давидович. — Художник Джейн Чапмен. — СПб.: Поляндрия, 2018. — 32 с. Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!...

Переводчик Яснов Михаил Давидович. — Художник Джейн Чапмен. — СПб.: Поляндрия, 2017. — 40 с. Сказочная история Кармы Уилсон "Новый друг Медведика" в прекрасном переводе Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен - это увлекательная игра для малышей, в которой они вместе с лесными друзьями разыскивают нового друга.

Переводчик: С. Степанов; Иллюстратор: Барбара Фёрт. — Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2015. — 30 с. — ISBN: 978-5-905782-65-7. Книга — мировой бестселлер на протяжении 25 лет! Мартин Уодделл — обладатель Медали имени Х.К. Андерсена. Барбара Фёрт в 1988 году за иллюстрации к этой книге награждена медалью Кейт Гринуэй — самой престижной в Великобритании наградой для...