Отв. ред. А.П. Чудаков. — М.: Наука, 2003. — 390 с. — ISBN: 5-02-032722-0.
Завершающий том "Избранных трудов" академика В.В. Виноградова включает работы ученого о Гоголе, Достоевском, Л. Толстом, Ахматовой, Зощенко. Некоторые из них не переиздавались 70-80 лет. В том вошла также известная статья 1957 г. "Реализм и развитие русского литературного языка" - итог многолетнего изучения ученым проблем русской литературы в единстве с вопросами русского литературного языка.
Для специалистов-филологов, преподавателей, студентов, аспирантов.
От редактора.
О языке ранней прозы Гоголя.
Язык Гоголя и его значение в истории русского языка.
Тургенев и школа молодого Достоевского (Конец 40-х годов XIX века).
Реализм и развитие русского литературного языка.
О языке Толстого (50-60-е годы).
Язык Зощенки (Заметки о лексике).
О символике Анны Ахматовой (Отрывки из работы о символике поэтической речи).
Язык русской литературы в освещении В.В. Виноградова. Статья вторая (А.П. Чудаков).
Комментарии.
Условные сокращения, принятые в послесловии и комментариях.