- Войти через:
- vk.com
- ok.ru
- google.com
- mail.ru
- yandex.ru
Особенности научно-технического перевода
- Файл формата zip
- размером 69,41 КБ
- содержит документ формата doc
- Добавлен пользователем Илья w495 Никитин, дата добавления неизвестна
- Описание отредактировано
Взято с сайта bankreferatov.ru.СодержаниеВведение
Перевод как лингвистическое явление
Эволюция понятия перевода в лингвистике
Исследование типологии перевода
Основные классификации текстов и методы перевода
Лексические и грамматические особенности перевода научно-технических текстов
Исследование терминологии в научно техническом стиле
Стилистико-грамматические особенности английского текста
Заключение
БиблиографияЦелью исследования является выявление особенностей перевода технической литературы.
Цель данной работы обусловила следующие задачи:
1. Раскрыть и описать общелингвистические основы перевода, указать, какие особенности языковых систем и закономерности функционирования языков лежат в основе переводческого процесса
2. Классифицировать основные виды переводческой деятельности.
3. Исследовать особенности текстов научно-технического стиля.
4. Изучить специальную терминологию английского языка, необходимую для профессионального перевода.
5. Проанализировать грамматические и лексические особенности научно-технических текстов.
Объектом исследования являются научно-технические тексты, репрезентирующие инструкции к электронным приборам.
Предметом исследования является перевод научно-технической литературы.По содержанию очень близко к файлу /file/273746/.
Перевод как лингвистическое явление
Эволюция понятия перевода в лингвистике
Исследование типологии перевода
Основные классификации текстов и методы перевода
Лексические и грамматические особенности перевода научно-технических текстов
Исследование терминологии в научно техническом стиле
Стилистико-грамматические особенности английского текста
Заключение
БиблиографияЦелью исследования является выявление особенностей перевода технической литературы.
Цель данной работы обусловила следующие задачи:
1. Раскрыть и описать общелингвистические основы перевода, указать, какие особенности языковых систем и закономерности функционирования языков лежат в основе переводческого процесса
2. Классифицировать основные виды переводческой деятельности.
3. Исследовать особенности текстов научно-технического стиля.
4. Изучить специальную терминологию английского языка, необходимую для профессионального перевода.
5. Проанализировать грамматические и лексические особенности научно-технических текстов.
Объектом исследования являются научно-технические тексты, репрезентирующие инструкции к электронным приборам.
Предметом исследования является перевод научно-технической литературы.По содержанию очень близко к файлу /file/273746/.
- Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
- Узнайте сколько стоит уникальная работа конкретно по Вашей теме:
- Сколько стоит заказать работу?