Мосейчук О.М. Системні та функціональні особливості англомовних однослівних ідіом (на матеріалі сучасного публіцистичного дискурсу)

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.04 – германські мови. — Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. — Житомир, 2009. — 235 с.У дисертації визначено статус однослівних ідіом у підсистемі ідіоматичних одиниць сучасної англійської мови та виявлено особливості їх функціонування у публіцистичному дискурсі. З’ясовано зміст понять “ідіома” та “ідіоматичність”, встановлено співвідношення фразеології та ідіоматики та визначено категоріальні ознаки однослівних ідіом, провідною з яких є експресивність.
Результати фреймового моделювання актуального значення однослівних ідіом свідчать про те, що базовими структурами оформлення знань, закріплених за ідіомами, є посесивний та компаративний фрейми, які співвідносяться з концептуальною метонімією та метафорою відповідно. Визначено, що актуальне значення однослівної ідіоми формується на основі міжслотових та міжфреймових відношень. Ідіоматизації підлягають сфери, що визначаються значущістю певного явища для життя і практичної діяльності людини.
Встановлено, що однослівні ідіоми в сучасному англомовному публіцистичному дискурсі виступають як знаки іллокуції, маркери інтенціональності та як засоби забезпечення прагматичної когерентності дискурсу. Визначено функції та розроблено словотворчу, структурну, тематико-ідеографічну та стильову класифікації однослівних ідіом.Вступ.
Теоретико-методологічні засади аналізу ОІ.
Підходи до вивчення ідіоматичних одиниць.
Структурно-семантичний підхід.
Функціональний підхід.
Когнітивний підхід.
Етнокультурний підхід.
Співвідношення й обсяг понять “фразеологія” / “ідіоматика” та місце ОІ у системі мови.
Категоріальні ознаки Оі.
Структурно-семантична цільнооформленність.
Категорія стійкості.
Категорія ідіоматичності.
Категорія експресивності.
Конотативна складова семантики Оі як умова породження її прагматичного потенціалу.
Внутрішня форма та мотивація ОІ.
Висновки до розділу.
Системні характеристики ОІ.
Когнітивні механізми формування семантики ОІ.
Фреймове моделювання актуального значення ОІ.
Словотворче моделювання ОІ.
Структурні моделі ОІ.
Тематико-ідеографічний розподіл корпусу ОІ.
Висновки до розділу.
Функціонально-прагматичні та стильові характеристики ОІ.
Публіцистичний дискурс як контекст функціонування ОІ.
Функціональні характеристики ОІ.
ОІ як знак іллокуції, маркер інтенціональності та засіб прагматичної когерентності дискурсу.
Стильове розшарування ОІ.
Висновки до розділу.
Загальні висновки.
Список використаної літератури.
Список лексикографічних і енциклопедичних джерел.
Список джерел ілюстративного матеріалу.
Додатки.