Edited by P. Considine and J. T. Hooker. — Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1991 (Second printing). — VIII, – 589-1076 p. — (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 53 in drei Teilen. Teil II). — ISBN: 3-85124-620-9.
The second volume of Oswald Szemerenyi's collected papers contains 21 articles on the history of Latin language: 37. The Latin gerundive and other
-nd- formations. 38. Ein lateinischer Lautwandel. 39. The development of the Indo-European mediae aspirate in Latin and Italic. 40. The Latin adjectives in
-ulentus. 41. The Indo-European cluster
-sl- in Latin. 42. Latin
ūber. 43. Latin
prōmulgāre. 44. Latin
tantus quantus and the genitive of price. With an excursus on
quandō and Greek
πηνίκα. 45. Latin
rēs and the Indo-European long-diphthong stem nouns. 46. Etyma Latina I, 1-6. 47. Etyma Latina II, 7-18. 49. Si parentem puer verberit, ast olle plorassit. 50. The name of the Picentes. 51. Marked–unmarked and a problem of Latin diachrony. 52. The origins of Roman drama and Greek tragedy. 53. Problems of the formation and gradation of Latin adjectives. 54. Latein in Europa. 55. Latin verbs in
-uo,
-uere. 56. Etyma Latina III, 19-23. 57. Etyma Latina IV, 24-25.