王菊泉 什么是对比语言学 Ван Цзюйцюань. Что такое сравнительное языкознание

上海外语教育出版社，2011 — 209页比较是人类认识世界、研究事物的一种基本方法，也是人们学习语言、研究语言的一种基本方法。人们通过比较，找出所比事物之间的异同。如果人们通过比较重在找出所比事物之间的差异，比较也就成了对比。语言对比源远流长。从绝对意义上说，人类什么时候有了语言接触（包括外语教学和翻译时间等）和语言研究，什么时候也就有了语言对比，也就是说，语言对比是和语言接触和语言研究共生的一种活动，只不过有的是有意识的，更多的是无意识的罢了。但是对比语言学——有人更愿意称作对比分析——作为一门学科的历史却不长，就世界范围而言也不过是最近一两百年的事，在我国更是最近几十年的事。фрагмент — страницы 1-84