Волков А.Г. (отв. ред.) Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики. Часть 2

Материалы Симпозиума - рефераты и аннотации [Текст] : В 2 ч. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. Проблемная группа по семиотике. Науч. симпозиум "Семиот. проблемы яз. науки, терминологии и информатики". Дек. 1971 г. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1971. — 2 т.Данный симпозиум является по своей проблематике расширенна продолжением симпозиума "Место терминологии в системе современных наук", проведенного проблемной группой в декабре 1969г.
Задача данного симпозиума определяется как стремление на основе некоторых общих принципов семиотики и общей теории знаков объединить усилия ученых разных специальностей для исследования конкретных знаковых систем, связанных генетически (литературный язык и языки науки) и функционально (литературный язык и информационно-поисковые языки, языки науки и ИДЯ, терминосистемы и ИЛЯ).
Такая задача вытекает из тенденции унификации и интеграции наук; ее решение имеет первостепенное значение в народном хозяйстве, так как многие проблемы передачи, поиска и хранения информации до сих пор решаются узко эмпирически, без учета традиционной и современной лингвистической теории.
Кроме того, общий подход к знаковым системам открывает возможность решения важных традиционных проблем лингвистики, таких, как понятие языка и речи, системы и структуры языка, соотношение стилей в литературном языке, понятие нормы и стандартизации.
Наконец, что весьма важно, комплексный подход к естественному языку ставит перед лингвистикой вопрос о выходе за пределы текстов художественной литературы и возможно полном исследовании общенациональной системы языка как совокупности (генетической и функциональной) микросистем.
Из всего комплекса проблем, связанных с семиотическим аспектом языка, в докладах и сообщениях предполагается рассмотреть четыре проблемы, которым соответствуют секции симпозиума:Типология языков науки (рук. к.ф.н. П.Н. Денисов и доц. А.Г. Волков).
Терминология (рук. доц. В.Н. Прохорова и к.ф.н. В.М. Лейчик).
Информатика (рук. проф. С.К. Шаумян и к.т.н. В.Б. Маргаритов).
Методические вопросы изучения языков науки, терминологии и ИЛЯ в вузе и НИИ (рук. доц. М.М. Глушко).