Котляр Т.Р. English Grammar in Fiction: Иллюстративная грамматика английского языка

М.: Международные отношения, 1979. — 216 с.Данное пособие предназначается для самостоятельного изучения английского языка на продвинутом этапe обучения, а именно на стадии перехода к чтению оригинальной литературы. Цель настоящего пособия — дать подготовку к чтению и пониманию художественной литературы на английском языке. Им могут пользоваться лица, изучающее английский язык в вузе, на курсах иностранных языков или самостоятельно, знающие основы английской грамматики и читающие адаптированную литературу.Книга построена на оригинальной английской и американской литературе XX века. Для иллюстрации взяты отрывки из произведений Ч. П. Сноу, Ф. С Фицджеральда, Дж. Сэлинджера, Э. Хемингуэя, А. Хейли, Т. Капоте и др. He только тексты, но и материал упражнений, а также примеры в теоретических разделах оригинальные. Тексты в ряде случаев сокращены. Учитывая, однако, назначение пособия, а также трудности перехода к чтению оригинальной литературы, автор подбирал тексты, материал упражнений и иллюстративный материал теоретических разделов таким образом, что они построены в подавляющем большинстве случаев на общедоступной лексике.В пособии рассматриваются основные и наиболее трудные моменты английской грамматики.В области морфологии:
видо-временные формы глагола;
согласование времен;
страдательный залог;
модальные глаголы;
сослагательное наклонение;
неличные формы глагола.В области синтаксиса:
особенности построения английского предложения сравнительно с русским;
некоторые особенности построения текста в английском и русском языках.Синтаксис
Предложение а английском и русском языках
Подлежащее (The Subject)
Сказуемое (The Predicate)
Согласование подлежащего со сказуемым
Дополнение (The Object)
Определение (The Attribute)
Обстоятельство (The Adverbial Modifier)
Порядок слов. Инверсия
Эмфатические конструкции
Некоторые особенности построения текста в английском и русском языках
Text; The Moon and Sixpence by W. S. Maugham
Exercises..
Supplementary Text: A Farewell to Arms by E. Hemingway
Морфология
Видо-временные формы глагола* ,
Настоящее время (Present Tense)
Present Indefinite
Present Continuous
Present Perfect
Present Perfect Continuous
Прошедшее время (Past Tense)
Past Indefinite
Past Continuous.
Past Perfect
Past Perfect Continuous
Будущее время (Future Tense)[/b][/i]
Future Indefinite..
Future Continuous..
Future Perfect..
Future Perfect Continuous
Future-in-the-Past.
Text: The Grass Harp by Truman Capote
Exercises
Supplementary Text: The Old Man and the Sea by E. Hemingway
Согласование времен (Sequence of Tenses)
Правила согласования времен в сложноподчиненном предложении с придаточным дополнительным..
Правила согласования времен в сложноподчиненном предложении с другими видами придаточных
Правила согласования времен в т е к с т е.
Text: The Great Gaisby by F. S. Fitzgerald
Exercises ,
Supplementary Text: A Farewell to Arms by E. Hemingway
Страдательный залог (The Passive Voice)
Text: The Man of Property by John Galsworthy
Exercises
Supplementary Text: A Dutiful Daughter
Модальные глаголы (Modal Verbs)
can
may
must
to have (to) и to be (to)
ought (to)
need
dare
shall
should
will/would
Text: The Sea Eagle by James Aldridge
Exercises
Supplementary Text: Natural Grief
Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
Subjunctive I ,
Subjunctive II
Suppositional Mood
Conditional M o o d.
Сослагательное наклонение в простом предложении.
Сослагательное наклонение в сложном предложении.
Модальный глагол в сослагательном наклонении+ инфинитив
Сослагательное наклонение в сложноподчиненном предложении с придаточным условия
Text: Time of Hope by С. P. Snow
Exercises
Supplementary Text: The Catcher in the Rye by J. Salinger
Неличные формы глагола (The Non-Finite Forms of the Verb)
Особенности неличных форм глагола
Сложное дополнение (The Complex Objects
Абсолютная номинативная конструкция (The Nominative Absolute Participial Construction)
Отглагольное существительное (The Verbal Noun)
Text: The Portobello Road by Muriel Spark
Exercises.
Supplementary Text: Three Men in a Boat by Jerome K. JeromeТаблицы
Ключ к упражнениям
Англо-русский словарь
Условные сокращения