Пробштейн Я. Одухотворенная земля: Книга о русской поэзии

М.: Аграф, 2014. — 400 с. — (Символы времени) — ISBN: 978-5-7784-0455-7.Автор книги Ян Пробштейн — известный переводчик поэзии, филолог и поэт. В своей книге он собрал статьи, посвященные разным периодам русской поэзии — от XIX до XXI века, от Тютчева и Фета до Шварц и Седаковой. Интересные эссе посвящены редко анализируемым поэтам XX века — Аркадию Штейнбергу, Сергею Петрову, Роальду Мандельштаму. Пробштейн исследует одновременно и форму, структуру стиха, и содержательный потенциал поэтического произведения, ему интересны и контекст создания стихотворения, и философия автора, и масштабы влияния поэта на своих современников и «наследников». В приложениях даны эссе и беседы автора, характеризующие Пробштейна как поэта и исследователя.Из времени в вечность
Из времени в вечность. О метафизичности и экзистенциальности русской поэзии
Два голоса: Тютчев и Фет
Уделы Людостана: Велимир Хлебников
Пространством и временем полный: история, реальность, время и пространство в творчестве Мандельштама
«Одиссея» в поэзии Бродского
Бродский: «Река времен» или что остается от человекаДо Гутенберга поэзия тоже существовала
Об Аркадии Акимовиче Штейнберге (1907–1984)
Одухотворенная земля: О Сергее Владимировиче Петрове
Блаженный
«Песен звонкая тщета»: Роальд Мандельштам, поэт из легенды, или Как он растоптал желток О. Мандельштама и проехался в трамвае Гумилева
Неприкаянный покой Николай Шатров
Два ангела: о поэтическом параллелизме О некоторых стихах Николая Шатрова и Владимира Микушевича
Первоначальное слиянье О Владимире Микушевиче«Джинн, выпущенный из бутылки»: о модернистах и постмодернистах в современной русской поэзии
Московские мифы: О поэзии Генриха Сапгира
О поэтике книги «Жуткий Crisis Супер стар» А.А. Вознесенского
О поэтике книги Аркадия Драгомощенко «На берегах исключенной реки»
Неразменное небо: О метафизичности мета-метафористов, о стихах А. Еременко, А. Парщикова, К. Кедрова, Ивана Жданова и не только о них
«Джинн, выпущенный из бутылки»: о модернистах и постмодернистах в современной русской поэзии
О нашей никчемности: О стихах Олеси Николаевой, Веры Павловой, Нины Искренко, Елены Шварц и Ольги СедаковойПриложения
Приближение к истине Проблемы воплощения поэтического мотива в художественном произведении
Критик строгий и пристрастный
Литература в изгнании
Искушение этикой
Таинственнейшая из всех форм времени Беседа Натальи Казаковой с Яном ПробштейномСписок сокращений
Библиография
Об авторе
Примечания