Минеева М.В. Лингвистический гипертекст как способ декодирования информации

Монография. — Челябинск: Искра-Профи, 2017. — 178 с.Монография посвящена комплексному анализу лингвистического гипертекста, т.е. системы затекстовых комментариев на английском или русском языке к англоязычным художественным текстам. Изучаются когнитивные механизмы, обеспечивающие адекватность понимания художественного текста, определяются принципы и критерии отбора единиц, провоцирующих коммуникативные сбои на различных уровнях текста, выявляются структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности лингвистического гипертекста как способа нейтрализации коммуникативных сбоев, вызванных лакунами в тезаурусе адресата.
Монография адресуется филологам и широкому кругу исследователей в области когнитивной лингвистики, лингвистики текста и гипертекста, а также тем, кто интересуется проблемами межкультурной коммуникации.Введение
Понимание текста как гносеологическая проблема
Текст и дискурс в функционально-коммуникативной перспективе современных лингвистических исследований
Интертекстуальность как проявление текста в тексте
Уровневый характер понимания текста
Понимание и интерпретация речевого произведения
Проблема адресата и адресанта
Лингвистические и экстралингвистические причины возникновения коммуникативных сбоев
Коммуникативные сбои как результат неадекватного понимания художественного текста
Лингвистические и экстралингвистические маркеры коммуникативных сбоев
Характер и причины коммуникативных сбоев, возникающих на разных уровнях текста
Связь понимания и знания. Роль фоновых знаний в нейтрализации коммуникативных сбоев
Выводы по главе
Гипертекст как инструмент межличностного социокогнитивного взаимодействия
Гипертекст как нелинейная форма представления знаний
Функционально - стилистические характеристики гипертекста
Функции гипертекста
Изменение позиции автора и читателя в рамках лингвистического гипертекста
Лингвистический гипертекст как мера дифференциации картин мира адресанта и адресата
Структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности лингвистического гипертекста к художественному тексту
Формальный и концептуально-содержательный аспекты классификации единиц лингвистического гипертекста
Структурно-содержательные характеристики лингвистического гипертекста
Репрезентация языковой личности комментатора в лингвистическом гипертексте
Критерии отбора лексических единиц при составлении лингвистического гипертекста
Способы передачи значения комментируемых понятий в рамках лингвистического гипертекста
Выводы по главе
Заключение
Список литературы