Мирский Д. (Святополк-Мирский Д.П.) О литературе и искусстве. Статьи и рецензии 1922-1937

Сост., подг. текстов, коммент., материалы к библиографии O.A. Коростелева и М.В. Ефимова, вступ. статья Дж. Смита. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 616 с. — (Филологическое наследие). — ISBN: 978-5-4448-0177-2.Обширное наследие выдающегося историка литературы и литературного критика Д. Мирского (Д.П. Святополк-Мирского) (1890-1939) до сих пор недостаточно хорошо изучено и даже не собрано во всей полноте. Настоящее издание представляет собой первую — ив российской, и в зарубежной филологии — попытку максимально широко представить тексты Мирского, написанные как по-русски, так и по-английски. Более
ста рецензий и статей, представленных в издании, не републиковались с момента первой публикации, а англоязычные статьи не переводились на русский. Читатель впервые получает возможность в полной мере оценить многоаспектность творчества Мирского и проследить его идейную эволюцию, ставшую предметом многочисленных домыслов и гипотез. Тексты Мирского сопровождены обстоятельным научным комментарием, библиографией и вступительной статьей Джеральда Смита, крупнейшего в мире специалиста по биографии и творчеству Мирского.Дж. Смит. Параболы и парадоксы Д. МирскогоСтатьи и рецензии. 1922–1937[Рец.:] Валерий Брюсов. Наука о стихе. Часть 1: Частная метрика и ритмика русского языка. Москва: «Альциона», 1919 <1922> пер. с англ
[Рец.:] В. Жирмунский. Валерий Брюсов и наследие Пушкина. Петроград: «Эльзевир», 1922 <1922> пер. с англ
[Рец.:] Начала: Журнал истории литературы и истории общественности. Под ред. акад. С. Ольденбурга и С. Платонова, проф. Э.Л. Радлова и А.С. Николаева. № 1. Петроград, 1921 <1922> пер. с англ
Новые книги о Пушкине и его эпохе <1922> пер. с англ
О современной английской литературе (Письмо из Лондона)<1923>
Возрождение русской прозы <1923> пер. с англ
[Рец.:] Русская мысль, ежемесячный обзор литературы и политики. Под редакцией Петра Струве. Книги 1–2. Прага–Берлин, 1923 <1923> пер. с англ
Современные английские романисты <1923>
Пушкин <1923> пер. с англ
[Рец.:] Современная русская поэзия. Антология. Отбор и перевод Бабетты Дейч и Авраама Ярмолинского. London: John Lane, 1923 <1923> пер. с англ
[Рец.:] П. Богатырев. Чешский кукольный и русский народный театр. Берлин, 1923 <1923> пер. с англ
[Рец.:] С.А. Андреевский. Книга о Смерти. В 2 томах. Ревель: «Библиофил», 1922 <1924> пер. с англ
[Рец.:] Г. Шенгели. Трактат о русском стихе. 2-е, исправл., изд. М.; Пг.: Госиздат, 1923 <1924> пер. с англ
[Рец.:] Старинный театр в России. [Сб. статей] / Под ред. акад. В.Н. Перетца. Пг.[: Academia], 1923 <1924> пер. с англ
[Рец.:] Вопросы поэтики: непериодическая серия, издаваемая Разрядом истории словесных искусств Российского института истории искусств <1924> пер. с англ
[Рец.:] Russia: Rivista di Letteratura, Arte, Storia, diretta da Ettore Lo Gatto. Naples (Riccardo Ricciardi), 1923. Anno II, 1 & 2 <1924> пер. с англ
Искусство биографии (Литтон Стречи) <1924>
Байрон (К столетию со дня смерти, 1824 – 18 апреля – 1924) <1924>
Древнерусская литература и ее место в истории цивилизации <1924> пер. с англ
[Рец.:] Я. Лаврин. Толстой: психолого-критическое исследование. London: W. Collins, Sons & Co., 1924 <1924> пер. с англ
[Рец.:] Вопросы поэтики. № 4: Эйхенбаум Б.М. Сквозь литературу. Ленинград, 1924. № 5: Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Ленинград, 1924 <1924> пер. с англ
Новое в английской литературе. Морис Беринг <1924>
Молодые русские прозаики <1925>
[Рец.:]Б. Эйхенбаум. Лермонтов. Опыт историко-литературной оценки. Государственное издательство. Ленинград, 1924 <1925> пер. с англ
[Рец.:] А. Лютер. История русской литературы. Лейпциг, 1924 <1925> пер. с англ
[Рец.:] Э. Мод. Толстой об искусстве <1925> пер. с англ
[Рец.:] Записки наблюдателя. Литературный альманах. Кн. 1. Cesko-Ruske Vydavatelstvi v Praze. Прага, 1924 <1925> пер. с англ
Михаил Гершензон <1925> пер. с англ
[Рец.:] Литературная Россия. Сборник современной русской прозы.Под редакцией Вл. Лидина. I. «Новые Вехи». Москва, 1924 (Тираж 4.000). Стр. 404 <1925>
[Рец.:] Г. Блок. Рождение поэта. Повесть о молодости Фета. По неопубликованным материалам. Труды Пушкинского Дома при Российской Академии Наук. Изд. «Время». Ленинград, 1924 (Тираж 1.000). (Стр. 112) <1925>
Константин Федин <1925>
Литературная пресса в Англии. Классики и романтики <1925>
[Рец.:] Конст. Федин. Города и годы. Роман. Государственное издательство. Ленинград, 1924 <1925>
Издания Российского института истории искусств <1925>
[Рец.:] Воля России. Журнал политики и культуры. Под ред. В.И. Лебедева, М.Л. Слонима, Е.А. Сталинского
и В.В. Сухомлина. Четвертый год издания. Прага, 1925 <1925>
Английские пуристы <1925>
Современная английская литература. Поэты <1925>
Литературный феномен <1925>
Джордж Сейнтсбери <1925>
[Рец.:] Я. Лаврин. Гоголь. (Th e Republic of Letters). London:Routledge, 1926 <1926> пер. с англ
«Современные записки» (I–XXVI. Париж 1920–1925 гг.).
«Воля России» (1922, 1925, 1926 гг. № I–II. Прага) <1926>
[Рец.:] Л.Н. Толстой. Неизданные рассказы и пьесы. Под редакцией С.П. Мельгунова, Т.И. Полнера и А.М. Хирьякова. С предисловием Т.И. Полнера. Издание т-ва «Н.П. Карбасников». Париж, 1926 <1926>
[Рец.:] Е.А. Ляцкий. Роман и жизнь. Развитие творческой личности Гончарова, 1812–1857. Прага: Пламя, 1925 <1926> пер. с англ
О консерватизме. Диалог <1926>
Современная английская поэзия. Младшее поколение <1926>
Письмо в редакцию «Звена» <1926>
Новые публикации в России <1926>
[Рец.:] Ramon Fernandez. Messages. Première série. Nouvelle Revue Française. Paris, 1926 <1927>
[Рец.:] Poems. 1905–1925, by Т.S. Eliot. Faber and Gwyer. London, 1925 <1927>
Веяние смерти в предреволюционной литературе <1927>
Критические заметки <1927>
[Рец.:] П. Бицилли. Этюды о русской поэзии. Прага, 1926 <1927> пер. с англ
[Рец.:] Л.М. Сухотин. Любовь в русской лирике. Белград, 1927 <1927> пер. с англ
[Рец.:] Д. Благой. Классовое самосознание Пушкина. Москва, 1927. 70 стр. <1927> пер. с англ.
[Рец.:] Н.П. Кондаков. Русская икона. Перевод Эллиса Х. Миннса <1927> пер. с англ
[Рец.:] А. Каллас. Эрос-убийца. Две эстонские повести. Пер. с фин. Алекса Мэтсона <1927> пер. с англ
Предисловие [к английскому переводу «Пиковой дамы» Пушкина] <1928> пер. с англ
Годовщины: 4. Джойс («Ulysses», 1922) <1928>
Критические заметки <1928>
Толстой. 1828–28 августа / 9 сентября–1928 <1928> пер. с англ
[Рец.:] Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово. 1827–1832. Издание Академии наук СССР. Ленинград,
1927 <1928> пер. с англ
[Рец.:] Українські народні думи. Т. 1. Вводная статья К. Грушевской. Издание Исторической секции Украинской Академии наук, комиссия исторических песен. Київ: Державне видавництво Украіни, 1927 <1928> пер. с англ
[Рец.:] Ettore Lo Gatto. Storia della Letteratura Russa. Volume I. DalleOrigini a tutto il Secolo XVI. Publications of the Istituto per l’Europa Orientale. Anonima Editoriale Romana. Rome, 1928. 20 lire. <1928>
пер. с англ
Джейн Эллен Харрисон (ум. 15 апреля 1928) <1929> пер. с англ
[Рец.:] Pouchkine. Oeuvres Choisies, Introduction, traduction et notes par André Lirondelle, Professeur à l’Université de Lille. Paris (La Renaissance du Livre), 1926 <1929> пер. с англ
[Рец.:] В. Розанов. Уединенное. Пер. С. Котелянского. London (Wishart), 1927.
А. Ремизов. Пятая язва. История кимвала бряцающего и меди звенящей. Иван Семенович Стратилатов. Пер. и пред. Алека Брауна. London (Wishart), 7s. 6d.
Харрисон Дж., Мирлиз Х. Книга медведя. London (Nonesuch Press),1927. 6s. <1929> пер. с англ
[Рец.:] Rivista di Letterature Slave. Diretta da Ettore Lo Gatto. Anno I, Vol. I, Fasc. I–II. Rome (Anonima Romana Editoriale), июнь 1926. Ettore Lo Gatto. Studi di Letterature Slave. Volume I. Rome (Anonima Romana
Editoriale), 1925. Giulio Slowacki, scritti e traduzioni di S. Krasinski, E. de Andreis, O. Skarber-Tluchowski, A. Palmieri, G. Damiani и др. Rome (Maglione e Strini), 1926 <1929> пер. с англ.
[Рец.:] Собрание сочинений Льва Толстого. Тома 3, 13, 17, 19. Толстовское общество, Оксфорд <1929> пер. с англ
Столетие смерти Грибоедова (1829–январь–1929) <1929> пер. с англ
Роман Тынянова о Грибоедове <1929>
Литература и кино <1929>
Французская книжка о новейшей русской литературе <1929>
«Потомок Чингисхана» («La Tempête sur l’Asie») <1929>
Нико Пиросманишвили <1929>
«Современные записки», книга 39-ая <1929>
Проза поэтов <1929>
Украинская литература <1929>
Предисловие [к английскому переводу «Демона» Лермонтова] <1930> пер. с англ
Предисловие [к книге Э.Х. Карра «Достоевский (1821–1881)»] <1931> пер. с англ
Периоды русской литературы <1931> пер. с англ
Новые английские переводы современной русской прозы <1931> пер. с англ
О некоторых вопросах изучения русской литературы XVIII в. <1933>
Два спектакля: «Вершины счастья» DOC-Пассоса в Камерном и Театре ВЦСПС <1934>
Юрий Олеша <1934>
Замысел и выполнение <1934>
Михаил Шолохов <1934>
Александр Малышкин <1934>
Политика и эстетика (К пленуму правления ССП. Обсуждаемвопросы критики) <1934>
Заметки о Толстом <1935>
Шекспир на советской сцене <1935>
«Ромео и Джульетта» в Театре Революции <1935>
Григорий Быков и его убийцы <1935>
Вокруг таджикской литературы <1935>
«Отелло». Театр-студия п/р. С. Радлова <1935>
Кукрыниксы <1935>
Поэты и критики <1935>
«Горе уму» <1935>
Моим критикам <1936>
Владимир Яхонтов <1936>
Сад советской поэзии. Литература Грузии <1936>
Поэзия Грузии <1936>
На два фронта <1936>
«У Днепра» <1936>
Великий инженер социалистических душ <1936>
Первый художник пролетариата <1936>
О прозе Александра Блока <1936>
Письмо в редакцию <1936>
Английская поэзия с середины XIX века [Предисловие к «Антологии новой английской поэзии»] <1937>Д. Мирский (Д.П. Святополк-Мирский): Материалы к библиографии (Сост. О.А. Коростелев при участии М.В. Ефимова)
Указатель имен