М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 352 с. — (Научная библиотека, вып. XC) — ISBN: 978-5-86793-814-7.
В книге определяются пути развития лингвистической поэтики на рубеже XX-XXI веков. При этом основной установкой является заглавная идея «синтеза целого», отражающая не только принцип существования художественных текстов и целых индивидуально-авторских систем, но и ведущий исследовательский принцип, которому следует сам автор книги. В монографии собраны тексты, написанные в течение 20 лет, и по их последовательности можно судить о развитии научных интересов ее автора. С лингвистической точки зрения рассматриваются проблемы озаглавливания прозаических и стихотворных произведений, изучается феномен «прозы поэта», анализируется эволюция авангардной поэтики с начала XX века до рубежа XX-XXI веков. Для анализа привлекаются художественные произведения А. Пушкина, Ф. Достоевского, В. Набокова, Б. Пастернака, М. Цветаевой, Д. Хармса, Л. Аронзона, Е. Мнацакановой, Г. Айги и многих других поэтов и писателей XIX-XXI веков. Книга имеет междисциплинарный характер. Она предназначена для лингвистов, литературоведов и специалистов широкого гуманитарного профиля.
Содержание:
ПредисловиеПоэтика заглавия: двадцать лет спучтяПредуведомление
Заглавие художественного произведения: Онтология, функции, типология
О лингвопоэтическом и семиотическом статусе заглавий стихотворных произведений
Феномен набоковской прозыХудожественные дискурсивные практики: Владимир Набоков
Реализация и развертывание речевых клише как прием поэтизации прозы у Набокова
Растворенный прием: Между обнажением и маскировкой
В поисках себя самого: Коммуникативные и гендерные сдвиги в рассказах Набокова
Достоевский и Набоков: О диалогичности и интертекстуальности «отчаяния»
Минуты счастья: О некоторый композиционных особенностях организации прозы Пушкина и Набокова
Вверх и вниз по лестнице авангарда: Пастернак, Цветаева, Хармс, Аронзон, Мнацаканова, Айги и другиеОт «сложного» к «простому» и обратно: Об эволюции художественной системы Бориса Пастернака
«Весной я болен…» (Заметки о поэтическом мире Пастернака)
Еще раз об «эстетике небрежности» в поэзии Бориса Пастернака
Проза как поэзия: О языке романа «Доктор Живаго»
О том, как живет и работает пастернаковская лестница: К вопросу о феминизации пространства в художественном мире Бориса Пастернака
Слово «удовольствие» и удовольствие от слова (На материале поэзии XX века)
Поэтика противоречий Марины Цветаевой
Комментарий лингвиста к статьям «Словаря языка русской поэзии XX века»
Глагольная предикация как основа переключений семантических пространств в поэзии Даниила Хармса
«…лежу я Бога и ничей» (Поэтика парадоксализма Леонида Аронзона)
Стих в движении: Форма записи текста и грамматика в поэзии Елизаветы Мнацакановой
3.12. Атрибуты и предикаты «дороги» и их мифопоэтический статус в поэзии Геннадия Айги
Заключение
Литература
Именной указатель