Юдкин-Рипун И.Н. Краткий семантико-этимологический справочник: славистика и романо-германистика

Киев: Национальная академия наук Украины. Украинский комитет славистов, 2004. — 236 с.Предлагается система упорядочения лексического материала, основанная на его этимологической стратификации – вычленении индоевропейского ядра, изоглосс между отдельными языковыми семьями и изолированной лексики. Рефлексы реконструированных индоевропейских корней представлены в этимологических гнездах, которые в соответствии с типами инициалов распределены по шестнадцати классам.
Эти классы являются семантическими микросистемами, основанными на выявлении паронимии между корнями и на мотивировке смысловых переходов (прежде всего метонимии), так что возникают паронимические и метонимические ряды, которые строятся согласно гипотезе соматоморфизма первичных значений. Лексический материал представлен прежде всего рефлексами общеславянского корневого фонда с их романо-германскими соответствиями, обработаны материалы этимологических словарей по немецкому, французскому, английскому языкам и латыни.