Фэркло Норман. Политический дискурс в прессе: аналитическая схема

Перевод сделан по изданию: Fairclough N. Political Discourse in the Media: An Analytical Framework // Approaches to Media Discourse / Ed. by A. Bell, P. Garret. London: Blackwell, 1998. P. 142–162.Главной целью в этой работе является создание аналитической рамки для исследования политического дискурса средств массовой информации. Политический дискурс рассматривается как «уровень дискурса» (вскоре я поясню этот термин), постоянно меняющийся в ходе социальных и культурных изменений, влияющих на сами средства массовой информации и на другие, связанные с ними, социальные домены. Предлагаемая аналитическая рамка – это применение к определенной сфере версии «критического анализа дискурса», поэтому я начну главу с его краткой характеристики. Затем я продемонстрирую свою аналитическую рамку и проиллюстрирую ее анализом отрывков из радиопрограмм: новостной программы Radio-4 и программы Today, обе – Би-би-си.