Натхо О.И. Паремии в англоязычном научно-популярном деловом дискурсе

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 – Германские языки. — Пятигорск, 2017. — 30 с.
Научный руководитель: доцент, доктор филологических наук Ширяева Т.А.Объектом исследования выступают английские паремиологические единицы, функционирующие в научно-популярном деловом дискурсе и являющиеся одним из базовых компонентов англоязычной языковой картины мира, обладающие генетически обусловленной антропоморфностью и отражающие результат когниции окружающего мира, а также разноаспектное отношения английского социума к объекту познания.
Предмет исследования составляют когнитивно-дискурсивные характеристики, конкретные механизмы и закономерности функционирования паремиологических единиц в англоязычном научно-популярном деловом дискурсе.Цель данного диссертационного исследования — дать характеристику английских паремиологических единиц в рамках научно-популярного делового дискурса с точки зрения когнитивно-дискурсивного и прагма-коммуникативного подходов, а также выявить закономерности функционального диапазона данных языковых феноменов.
Научная новизна результатов исследования состоит в том, что в работе впервые аргументируется необходимость выделения и изучения научно-популярного делового дискурса как субдискурса ДД и доказывается его обрамляющий статус. На основе проведенного анализа автором диссертации впервые обосновывается статус паремии как прецедентного культурного знака, являющегося рекуррентным фрагментом англоязычного научно-популярного делового дискурса. По результатам когнитивно-дискурсивного анализа паремий, вербализующих базовые концепты, впервые выделяется комплекс специфических когнитивно-дискурсивных характеристик данных единиц, функционирующих в англоязычном научно-популярном деловом дискурсе: выявляются основные функции паремиологических единиц в рамках их дискурсивной реализации, описываются основные приемы паремиологической модификации, проводится стратификация заголовочных комплексов произведений научно-популярного делового дискурса с паремией в качестве основного функционирующего элемента.